1 00:00:49,174 --> 00:00:52,593 - Wax walba meesha ma yaallaan? Ma aha inaad iga nafiso. 2 00:00:52,844 --> 00:00:55,471 Waan ogahay, laakiin waxaan dareemaayay inaan qaato isbeddel. 3 00:00:56,014 --> 00:00:58,390 Isaga waad jeceshahay sow maaha? Waxaad jeceshahay daawashada isaga 4 00:00:58,641 --> 00:01:01,643 - Ha noqon wax lagu qoslo. - Waanu dilaynaa isaga. 5 00:01:01,895 --> 00:01:04,354 Morpheus wuxuu aaminsan yahay inuu yahay midka. 6 00:01:04,522 --> 00:01:05,564 ma leedahay? 7 00:01:05,732 --> 00:01:07,566 Dhib malahan waxaan aaminsanahay. 8 00:01:07,817 --> 00:01:09,443 Ma samaynaysid, miyaad tahay? 9 00:01:09,694 --> 00:01:11,779 - Ma maqashay taas? -maqal maxaa? 10 00:01:11,988 --> 00:01:13,614 Ma hubtaa in khadkani uu nadiif yahay? 11 00:01:13,865 --> 00:01:15,866 Haa, dabcan waan hubaa. 12 00:01:16,201 --> 00:01:17,659 Waxaa fiican inaan tago 13 00:01:55,615 --> 00:01:57,407 - Qabooji! Booliiska! - Gacmaha madaxaaga! 14 00:01:57,951 --> 00:01:59,034 Samee! Hadda samee! 15 00:02:20,431 --> 00:02:23,058 - Gaashaanle Dhexe. - Oh, shit. 16 00:02:23,893 --> 00:02:27,104 G/dhexe, waa lagu siiyay amarro gaar ah. 17 00:02:27,355 --> 00:02:29,064 Kaliya shaqadeyda ayaan qabsanayaa. 18 00:02:29,691 --> 00:02:34,111 Waxaad i siisaa taas "juris-my-dick-tion" nacas, dabada ayaad ku qabsan kartaa. 19 00:02:34,571 --> 00:02:37,072 Amaradu waxay ahaayeen ilaalintaaga. 20 00:02:38,575 --> 00:02:40,784 Waxaan u maleynayaa inaan qaban karno hal gabar yar. 21 00:02:45,915 --> 00:02:47,666 Waxaan diray laba cutub! 22 00:02:47,917 --> 00:02:49,501 Hadda ayay soo dejinayaan! 23 00:02:49,752 --> 00:02:52,880 Maya, gaashaanle, raggaaga mar hore ayay dhinteen. 24 00:03:21,951 --> 00:03:23,035 Xaar 25 00:03:25,955 --> 00:03:28,040 Morpheus, khadka ayaa la raadiyay. Ma garanayo sida. 26 00:03:28,291 --> 00:03:29,917 Waan ogahay. Waxay gooyeen xadhig adag. 27 00:03:30,126 --> 00:03:32,294 Waqti ma jiro. Meel kale uga bax 28 00:03:32,545 --> 00:03:34,963 - Ma jiraan wax wakiillo ah? - Haa. 29 00:03:35,173 --> 00:03:36,340 Alla ha u naxariisto. 30 00:03:36,591 --> 00:03:38,133 Waa inaad diirada saartaa, Trinity. 31 00:03:38,384 --> 00:03:40,761 Waxaa jira telefoon ku yaal Wells iyo Lake. 32 00:03:41,137 --> 00:03:42,804 Waad samayn kartaa 33 00:03:43,056 --> 00:03:44,723 - Waa hagaag. - Tag 34 00:04:46,869 --> 00:04:47,911 Taasi macquul maaha. 35 00:05:22,905 --> 00:05:24,906 Kac, Trinity. Kaliya kac. 36 00:05:25,575 --> 00:05:26,783 Kac. 37 00:06:12,663 --> 00:06:14,164 Way soo baxday. 38 00:06:14,457 --> 00:06:15,749 Dhib malaha. 39 00:06:16,000 --> 00:06:19,169 - Qofka xog-ogaalku waa dhab. - Haa. 40 00:06:19,337 --> 00:06:21,088 Waxaan haynaa magaca bartilmaameedkooda xiga. 41 00:06:21,339 --> 00:06:23,006 Magaciisu waa Neo. 42 00:06:26,302 --> 00:06:27,803 Waxaan u baahan doonaa raadinta ordaya. 43 00:06:28,096 --> 00:06:30,013 Horay ayay u bilaabatay. 44 00:07:24,777 --> 00:07:25,986 Waa maxay? 45 00:07:31,742 --> 00:07:33,243 Waa maxay jahannamada? 46 00:07:40,877 --> 00:07:42,836 "Raac bakaylaha cad." 47 00:07:54,682 --> 00:07:55,849 Waa kuma? 48 00:07:56,100 --> 00:07:57,392 Waa Choi. 49 00:08:02,523 --> 00:08:04,357 Haa. Haa. 50 00:08:10,907 --> 00:08:12,073 Laba saacadood ayaad soo daahday. 51 00:08:12,658 --> 00:08:14,409 Waan ogahay. Waa qaladkeeda. 52 00:08:14,577 --> 00:08:15,660 Ma heshay lacagta? 53 00:08:17,788 --> 00:08:18,955 Laba weyn. 54 00:08:19,832 --> 00:08:20,957 Qabo 55 00:08:38,643 --> 00:08:40,018 Halleluyah. 56 00:08:40,269 --> 00:08:43,146 Waxaad tahay badbaadiyahayga. Shakhsi ahaan Ciise Masiix. 57 00:08:43,397 --> 00:08:45,273 Waxaa lagugu qabtay adigoo isticmaalaya… . 58 00:08:45,525 --> 00:08:47,651 Waan ogahay. Tani weligeed ma dhicin. ma jirtid 59 00:08:48,778 --> 00:08:50,862 - Sax. - Wax khalad ah, ninyahow? 60 00:08:51,113 --> 00:08:53,156 Waxaad u ekayd mid ka cad cad sida caadiga ah. 61 00:08:54,283 --> 00:08:56,451 Kombuyuutarkayga, waa ... . 62 00:08:59,455 --> 00:09:04,000 Waligaa dareenkaas ku hay meesha aad joogto ma hubin inaad soo jeedo ama aad riyoonayso? 63 00:09:04,794 --> 00:09:07,546 Mar walba. Waxaa loo yaqaan mescaline. 64 00:09:08,047 --> 00:09:10,173 Waa dariiqa kaliya ee lagu duuli karo. 65 00:09:11,050 --> 00:09:13,552 Waxay u egtahay adiga oo kale u baahan in la furo 66 00:09:14,303 --> 00:09:16,304 Hel xoogaa R iyo R? 67 00:09:16,722 --> 00:09:20,475 Maxay kula tahay, Dujour? Miyaynu kaxaysanaa isaga? 68 00:09:22,478 --> 00:09:23,687 Dhab ahaantii. 69 00:09:23,938 --> 00:09:27,023 Maya, ma awoodo. Waxaan leeyahay shaqo berri. 70 00:09:27,650 --> 00:09:28,775 Kaalay 71 00:09:29,026 --> 00:09:31,653 Waxay noqon doontaa madadaalo Waxaan balan qaadayaa. 72 00:09:38,160 --> 00:09:39,661 Haa. 73 00:09:40,496 --> 00:09:42,330 Hubaal. waan tagi 74 00:10:09,942 --> 00:10:11,026 Hello, Neo. 75 00:10:12,361 --> 00:10:13,528 Sidee ku garanaysaa magacaas? 76 00:10:14,363 --> 00:10:16,072 Wax badan ayaan kaa ogahay. 77 00:10:16,949 --> 00:10:19,034 - Kumaad tahay? - Magacaygu waa Saddexmidnimada. 78 00:10:19,994 --> 00:10:21,202 Saddexmidnimada. 79 00:10:22,830 --> 00:10:23,997 Saddexmidnimada? 80 00:10:24,457 --> 00:10:26,166 Taasi waxay dillaacday lRS D-base? 81 00:10:26,417 --> 00:10:27,876 Taasi waxay ahayd wakhti dheer ka hor. 82 00:10:28,127 --> 00:10:30,045 - Ciise. - Waa maxay? 83 00:10:30,504 --> 00:10:32,297 Waxaan mooday uun... 84 00:10:34,050 --> 00:10:35,216 ... nin baad ahayd. 85 00:10:35,468 --> 00:10:36,926 Inta badan ragga. 86 00:10:38,137 --> 00:10:40,347 Taasi waxay ahayd adiga kombayutarkayga. 87 00:10:40,973 --> 00:10:42,057 Sidee ku samaysay taas? 88 00:10:42,725 --> 00:10:45,435 Hadda, dhammaan waxaan kuu sheegi karaa ... 89 00:10:46,062 --> 00:10:47,604 ... ma in aad khatar ku jirto. 90 00:10:48,064 --> 00:10:50,482 - Waxaan halkan kuu keenay inaan kaaga digo. Waa maxay? 91 00:10:51,067 --> 00:10:52,734 Way ku daawanayaan, Neo. 92 00:10:53,319 --> 00:10:55,737 Waa kuma? - Fadlan kaliya dhegayso. 93 00:10:59,241 --> 00:11:01,076 Waan ogahay sababta aad halkan u joogto, Neo. 94 00:11:01,869 --> 00:11:03,828 Waan ogahay waxaad samaynaysay 95 00:11:04,080 --> 00:11:05,955 Waan ogahay sababta aad ugu seexanayso... 96 00:11:06,248 --> 00:11:09,376 ... sababta aad keligaa u nooshahay iyo sababta, habeenba habeen... 97 00:11:09,627 --> 00:11:11,961 ... waxaad fadhiisanaysaa kombayutarkaga. 98 00:11:13,130 --> 00:11:14,673 Isaga baad raadinaysaa. 99 00:11:15,466 --> 00:11:18,468 Waan ogahay, sababtoo ah mar ayaan ahaa raadinaya wax la mid ah. 100 00:11:18,969 --> 00:11:21,096 Oo markuu i helay... 101 00:11:21,722 --> 00:11:24,808 ... waxa uu ii sheegay in aanan run ahaantii ahayn isaga oo raadinaya... 102 00:11:25,726 --> 00:11:27,477 ... Waxaan raadinayay jawaab. 103 00:11:28,104 --> 00:11:31,231 Waa su'aasha ina kaxaysa, Neo. 104 00:11:31,899 --> 00:11:34,567 Waa su'aasha taas ayaa ku keentay halkan. 105 00:11:36,654 --> 00:11:38,029 Waad garanaysaa su'aasha... 106 00:11:38,280 --> 00:11:39,781 ... sidaan sameeyay. 107 00:11:41,325 --> 00:11:42,951 Waa maxay Matrix-ku? 108 00:11:43,202 --> 00:11:45,662 Jawaabtu waa halkaas, Neo. 109 00:11:46,330 --> 00:11:48,331 way ku raadinaysaa 110 00:11:49,125 --> 00:11:50,792 Waxayna ku heli doontaa... 111 00:11:51,085 --> 00:11:53,086 ... haddii aad rabto. 112 00:11:59,802 --> 00:12:00,844 Xaar 113 00:12:01,011 --> 00:12:02,220 Xaar, xaar. 114 00:12:12,481 --> 00:12:15,316 Waxaad dhibaato ku qabtaa maamulka, Mr. Anderson. 115 00:12:15,568 --> 00:12:19,612 Waxaad aaminsan tahay inaad gaar tahay, in xeerarku aanay adiga ku khusayn. 116 00:12:20,322 --> 00:12:22,323 Sida cad, waad qaldantahay. 117 00:12:25,286 --> 00:12:28,163 Tani waa mid ka mid ah kuwa ugu sarreeya Shirkadaha software-ka ee dunida... 118 00:12:28,414 --> 00:12:31,791 ... sababtoo ah shaqaaluhu way fahmaan waa qayb ka mid ah guud ahaan. 119 00:12:32,042 --> 00:12:36,671 Sidaa darteed, haddii shaqaaluhu ay dhibaato qabaan, shirkadu dhibaato ayaa haysata. 120 00:12:38,924 --> 00:12:42,135 Waxaa la gaaray waqtigii la sameyn lahaa doorasho, Mr. Anderson. 121 00:12:43,012 --> 00:12:46,890 Ama waxaad doorataa inaad miiskaaga joogto waqtiga laga bilaabo maanta oo kale... 122 00:12:47,516 --> 00:12:50,101 ... ama aad doorato inaad shaqo kale raadsato. 123 00:12:50,978 --> 00:12:52,312 Miyaan is caddeeyaa? 124 00:12:52,563 --> 00:12:54,981 Haa, Mr. Rhineheart. Si fiican u cad. 125 00:13:03,115 --> 00:13:04,324 Thomas Anderson? 126 00:13:06,577 --> 00:13:07,994 Haa, waa aniga. 127 00:13:08,788 --> 00:13:09,996 Waayahay 128 00:13:16,003 --> 00:13:17,170 Wayn 129 00:13:18,589 --> 00:13:19,756 Maalin wanaagsan. 130 00:13:35,231 --> 00:13:36,272 Hello? 131 00:13:36,565 --> 00:13:39,901 Hello, Neo. Ma garanaysaa waa kuma kan? 132 00:13:42,154 --> 00:13:43,905 - Morpheus. - Haa. 133 00:13:44,156 --> 00:13:46,157 waan ku raadinayey 134 00:13:46,408 --> 00:13:49,577 Ma garanayo inaad diyaar u tahay inaad aragto waxa aan rabo in aan ku tuso. 135 00:13:49,829 --> 00:13:52,997 Laakiin nasiib darro, adiga iyo l waqtigu wuu dhamaaday. 136 00:13:53,249 --> 00:13:56,960 Way kuu imanayaan, mana garanayo waxa ay samayn doonaan. 137 00:13:57,211 --> 00:13:58,545 Yaa ii soo socda? 138 00:13:58,796 --> 00:14:00,880 Istaag oo is arag. 139 00:14:01,131 --> 00:14:02,632 Waa maxay? Hadda? 140 00:14:02,925 --> 00:14:05,426 Haa Hadda. 141 00:14:06,303 --> 00:14:08,179 Si tartiib ah u samee. 142 00:14:08,597 --> 00:14:09,806 Wiishka. 143 00:14:14,687 --> 00:14:16,479 - Oh, shit! - Haa. 144 00:14:21,151 --> 00:14:22,235 Maxay rabaan? 145 00:14:22,403 --> 00:14:25,738 Ma garanayo. Haddii aadan rabin si aad u ogaato, meesha ka bax. 146 00:14:25,906 --> 00:14:26,948 Sidee? 147 00:14:27,157 --> 00:14:30,326 waan ku hagi karaa laakiin waa inaad sidaan idhaahdo u samaysaa. 148 00:14:30,536 --> 00:14:33,204 - Waayahay. - Qabriga kaa soo horjeedaa waa faaruq. 149 00:14:36,333 --> 00:14:38,459 - Laakiin maxaa dhacaya haddii y-- - Tag Hadda. 150 00:14:45,217 --> 00:14:47,594 Halkan joog wax yar 151 00:14:54,810 --> 00:14:57,562 Markaan kuu sheego tag dhamaadka safka... 152 00:14:57,813 --> 00:14:59,772 ... xafiiska dhamaadka hoolka. 153 00:15:00,024 --> 00:15:02,400 Joog hooseyso inta aad awooddo. 154 00:15:04,695 --> 00:15:05,820 Tag Hadda. 155 00:15:20,210 --> 00:15:23,755 Wacan. Hadda, bannaanka waxaa jira sagxad. 156 00:15:26,467 --> 00:15:28,801 - Sidee ku ogaatay tan? -Waqti ma haysano. 157 00:15:29,053 --> 00:15:31,888 Dhanka bidixda waxaa ku yaal daaqad U tag. 158 00:15:34,141 --> 00:15:35,683 Furo. 159 00:15:36,518 --> 00:15:38,311 Saqafka u qaad saqafka sare. 160 00:15:38,562 --> 00:15:41,147 Maya jid! Maya jid! Tani waa waalan! 161 00:15:41,398 --> 00:15:43,775 Waxaa jira laba siyaabood ka baxa dhismahan. 162 00:15:44,026 --> 00:15:47,820 Mid ka mid ah waa shafkaas. Midka kale iyagaa gacanta ku haya. 163 00:15:48,072 --> 00:15:51,282 Labada dhinacba fursad ayaad ka helaysaa. Adiga ayaan kuu dhaafayaa. 164 00:15:54,870 --> 00:15:56,621 Tani waa waali! 165 00:15:57,790 --> 00:15:59,666 Maxay tani igu dhacaysaa? 166 00:15:59,959 --> 00:16:01,584 Maxaan samayn lahaa? 167 00:16:01,961 --> 00:16:04,712 Qofna ma ihi waxba maan samayn. 168 00:16:05,297 --> 00:16:06,756 waan dhiman doonaa 169 00:16:16,558 --> 00:16:17,600 Xaar! 170 00:16:37,871 --> 00:16:38,997 Oh, xaar! 171 00:16:43,961 --> 00:16:45,753 Ma samayn karo tan. 172 00:16:58,392 --> 00:16:59,434 Xaar 173 00:17:48,692 --> 00:17:53,529 Sida aad arki karto, isha ayaanu ku haynay adiga in muddo ah, Mr. Anderson. 174 00:17:54,823 --> 00:17:57,492 Waxaad mooddaa inaad noolayd... 175 00:17:57,743 --> 00:17:59,869 ... laba nolol. 176 00:18:01,288 --> 00:18:03,790 Hal nolol, waxaad tahay Thomas A. Anderson... 177 00:18:04,041 --> 00:18:07,376 ... qoraa barnaamij ee shirkad software ah oo la ixtiraamo. 178 00:18:08,420 --> 00:18:11,714 Waxaad haysataa nambarka badbaadada bulshada. Adiga ayaa bixiya canshuurtaada. 179 00:18:12,174 --> 00:18:13,424 Adiguna... 180 00:18:15,010 --> 00:18:18,638 ... caawi xaaska gurigaaga qashinkeeda qaado. 181 00:18:21,141 --> 00:18:24,268 Nolosha kale waxay ku nooshahay kombuyuutar... 182 00:18:24,561 --> 00:18:27,522 ... meesha aad marto Hackerka oo loo yaqaan "Neo" ... 183 00:18:27,773 --> 00:18:32,568 ... waana dambiile dambiile kasta Dambiyada kombayutarka waxaan u leenahay sharci. 184 00:18:33,862 --> 00:18:35,822 Mid ka mid ah kuwan ayaa nool ... 185 00:18:36,073 --> 00:18:37,907 ... leeyahay mustaqbal. 186 00:18:38,242 --> 00:18:40,243 Oo mid iyaga ka mid ah ma sameeyo. 187 00:18:43,956 --> 00:18:47,792 Waxaan noqon doonaa sida soo socota sida aan noqon karo, Mr. Anderson. 188 00:18:48,794 --> 00:18:50,128 halkan ayaad joogtaa... 189 00:18:50,462 --> 00:18:52,713 ... sababtoo ah waxaan u baahanahay caawimadaada. 190 00:18:56,343 --> 00:18:59,345 Waan ognahay in laguula soo xiriiray by gaar ah ... 191 00:18:59,596 --> 00:19:01,389 ... shaqsi. 192 00:19:02,307 --> 00:19:06,352 Nin isku magacaabay "Morpheus." 193 00:19:07,354 --> 00:19:11,357 Wax kasta oo aad u malaynayso inaad ogtahay ku saabsan ninkan ma khuseeyo. 194 00:19:11,608 --> 00:19:14,026 Waxaa loo arkaa maamulo badan... 195 00:19:14,278 --> 00:19:17,321 ... inuu noqdo ninka ugu khatarta badan ee nool. 196 00:19:20,033 --> 00:19:21,242 Asxaabtayda... 197 00:19:21,702 --> 00:19:24,620 ... rumayso in aan khasaarayo waqtiga aan kula joogo. 198 00:19:24,913 --> 00:19:28,332 Laakiin waxaan aaminsanahay inaad jeceshahay in la sameeyo waxa saxda ah. 199 00:19:28,625 --> 00:19:32,128 Waxaan diyaar u nahay inaan nadiifinno slate-ka... 200 00:19:32,504 --> 00:19:34,630 ... ku siin bilow cusub. 201 00:19:35,132 --> 00:19:38,050 Dhammaan waxaan ku weydiinaynaa soo celinta ma wada shaqayntiina... 202 00:19:38,302 --> 00:19:41,804 ... keenaya Argagixiso la yaqaan oo cadaaladda la horkeeno. 203 00:19:43,182 --> 00:19:44,432 Haa. 204 00:19:45,726 --> 00:19:47,810 Taasi waxay u egtahay heshiis aad u wanaagsan. 205 00:19:49,438 --> 00:19:51,189 Laakiin waxaan helay mid ka fiican. 206 00:19:51,440 --> 00:19:52,940 Ka warran... 207 00:19:53,358 --> 00:19:55,359 ... farta ayaan ku siinayaa... 208 00:19:57,946 --> 00:19:59,947 ... adna waxaad i siisaa telefoonkeyga. 209 00:20:02,159 --> 00:20:03,993 Mr. Anderson... 210 00:20:08,165 --> 00:20:09,207 ... waad i niyad jabisaa. 211 00:20:09,458 --> 00:20:12,084 Ma i nixi kartid Gestapo-gani. 212 00:20:12,336 --> 00:20:13,711 Waan ogahay xuquuqdeyda. 213 00:20:13,962 --> 00:20:15,463 Waxaan rabaa in aan teleefoonka soo waco 214 00:20:16,048 --> 00:20:18,216 ii sheeg, Mr. Anderson... 215 00:20:19,092 --> 00:20:20,509 ... maxaa faa'iido ah in la soo waco ... 216 00:20:20,761 --> 00:20:24,347 ... haddii aadan awoodin inaad hadasho? 217 00:20:58,131 --> 00:21:00,341 Waad na caawin doontaa, Mr. Anderson... 218 00:21:00,842 --> 00:21:03,010 ... haddii aad rabto iyo haddii kale. 219 00:22:01,445 --> 00:22:04,697 Khadkaan waa la taabtay, marka waa inaan koobanahay. 220 00:22:04,948 --> 00:22:09,243 Marka hore way kuu yimaadeen, laakiin way sameeyeen la dhayalsaday sida aad muhiimka u tahay. 221 00:22:09,494 --> 00:22:11,329 Hadday garan lahaayeen waxaan ogahay... 222 00:22:11,580 --> 00:22:13,581 ... malaha waad dhiman lahayd. 223 00:22:14,583 --> 00:22:18,294 Maxaad ka hadlaysaa? Maxaa igu dhacaya? 224 00:22:18,545 --> 00:22:23,382 Waxaad tahay Midka, Neo. Waxaa laga yaabaa inaad haysato qaatay dhowrkii sano ee la soo dhaafay... 225 00:22:23,633 --> 00:22:26,594 ... i raadiya, laakiin waan qaatay nolosheyda oo dhan... 226 00:22:26,845 --> 00:22:28,346 ... ku raadinaya. 227 00:22:29,890 --> 00:22:32,058 Hadda, weli ma doonaysaa inaad la kulanto? 228 00:22:33,018 --> 00:22:35,895 - Haa. - Kadib tag buundada Adams Street. 229 00:22:46,114 --> 00:22:47,323 Soo gal 230 00:22:59,378 --> 00:23:00,419 Waa maxay kani? 231 00:23:00,670 --> 00:23:03,214 Waa lagama maarmaan, Neo. Ilaalinteena. 232 00:23:03,465 --> 00:23:05,633 - Maxaa ka yimid? - Xaggaaga. 233 00:23:07,177 --> 00:23:08,636 Shaadhka iska siib. - Waa maxay? 234 00:23:08,804 --> 00:23:09,970 Jooji gaariga. 235 00:23:14,559 --> 00:23:15,726 Dhegayso, naxaasta dusheeda. 236 00:23:15,977 --> 00:23:17,978 Waqti uma hayno 20 Su'aalood. 237 00:23:18,480 --> 00:23:20,856 Hadda, waxaa jira hal sharci: 238 00:23:21,149 --> 00:23:22,483 Waddadayada... 239 00:23:22,818 --> 00:23:23,901 ... ama jidka weyn. 240 00:23:30,450 --> 00:23:31,534 Fiican 241 00:23:33,412 --> 00:23:35,871 Fadlan, Neo, waa inaad i aamintaa. 242 00:23:36,456 --> 00:23:39,083 - Waayo? - Sababtoo ah waxaad hoos u dhacday. 243 00:23:39,835 --> 00:23:41,043 Waad garanaysaa wadadaas. 244 00:23:42,045 --> 00:23:43,671 Waxaad si sax ah u garanaysaa meesha ay ku dhammaanayso. 245 00:23:45,882 --> 00:23:48,134 Waana ogahay taas ma aha meeshaad rabto. 246 00:24:02,315 --> 00:24:03,858 Apoc, nalal. 247 00:24:06,361 --> 00:24:08,529 Dib u jiifso. Shaadhkaaga kor u qaad. 248 00:24:10,449 --> 00:24:12,700 Waa maxay taasi? - Waa lagugu dhibay. 249 00:24:20,459 --> 00:24:21,917 Isku day oo is deji. 250 00:24:28,216 --> 00:24:31,469 Kaalay 251 00:24:33,221 --> 00:24:34,221 Waa socod 252 00:24:36,016 --> 00:24:37,224 Kaalay, xaar yahow. 253 00:24:39,060 --> 00:24:41,312 - Waad waayi doontaa. - Maya, ma ihi. 254 00:24:41,480 --> 00:24:42,563 Cad! 255 00:24:51,156 --> 00:24:53,282 Ciise Masiix! Taasi waa run!? 256 00:25:27,025 --> 00:25:28,359 Waa tan. 257 00:25:31,696 --> 00:25:34,156 Hal talo aan ku siiyo. 258 00:25:35,116 --> 00:25:36,784 Daacad noqo. 259 00:25:38,370 --> 00:25:40,579 Wuu garanayaa in ka badan intaad malayn karto. 260 00:25:49,297 --> 00:25:50,631 Ugu dambayn. 261 00:25:52,175 --> 00:25:53,259 Soo dhawoow, Neo. 262 00:25:54,469 --> 00:25:56,387 Sida aad shaki la'aan u qiyaastay... 263 00:25:56,638 --> 00:25:57,888 ... Waxaan ahay Morpheus. 264 00:25:58,932 --> 00:26:00,516 Sharaf ayey ii tahay inaan kula kulmo. 265 00:26:00,976 --> 00:26:02,017 Maya... 266 00:26:02,602 --> 00:26:03,894 ... sharafta anigaa leh. 267 00:26:04,813 --> 00:26:07,314 Fadlan, kaalay fadhiiso 268 00:26:22,414 --> 00:26:24,039 waxaan qiyaasayaa... 269 00:26:24,457 --> 00:26:27,209 ... in aad hadda dareemayso xoogaa sida Alice... 270 00:26:28,920 --> 00:26:31,338 ... hoos u dhacaya godka bakaylaha? 271 00:26:32,173 --> 00:26:33,257 Waad odhan kartaa. 272 00:26:34,175 --> 00:26:36,802 Indhahaaga ayaan ku arkayaa. 273 00:26:37,387 --> 00:26:40,681 Waxaad leedahay muuqaal nin yaa aqbal waxa uu arko... 274 00:26:40,932 --> 00:26:43,183 ... sababtoo ah wuxuu filayaa inuu soo tooso. 275 00:26:44,603 --> 00:26:47,187 Waxa yaab leh, tani maaha runta ka fog. 276 00:26:47,897 --> 00:26:50,274 Ma aaminsan tahay qaddar, Neo? 277 00:26:50,442 --> 00:26:51,525 Maya 278 00:26:51,943 --> 00:26:52,985 Maxaa diidaya? 279 00:26:53,236 --> 00:26:56,030 Ma jecli fikirkaas Noloshayda ma maamulo. 280 00:26:57,115 --> 00:27:00,451 Dhab ahaan waan garanayaa waxaad ula jeedo. 281 00:27:04,748 --> 00:27:07,124 Aan kuu sheego sababta aad halkan u joogto. 282 00:27:08,168 --> 00:27:09,710 Wax baad garanaysaa. 283 00:27:10,253 --> 00:27:11,879 Maxaad taqaan, ma sharaxi kartid. 284 00:27:12,380 --> 00:27:13,964 Laakiin waad dareemaysaa. 285 00:27:14,549 --> 00:27:16,467 Waxaad dareemaysay noloshaada oo dhan: 286 00:27:17,052 --> 00:27:21,221 Wax baa ka qaldan aduunka. Ma garanaysid waxa, laakiin way jirtaa. 287 00:27:21,723 --> 00:27:23,932 Sida kab maskaxdaada ku jirta... 288 00:27:24,184 --> 00:27:26,060 ... ku wadin. 289 00:27:26,978 --> 00:27:29,730 Waa dareenkan taas ayaa ii keentay. 290 00:27:32,275 --> 00:27:34,109 Ma garanaysaa waxa waxaan ka hadlayaa? 291 00:27:35,945 --> 00:27:37,279 Matrix-ka? 292 00:27:39,783 --> 00:27:41,450 Ma rabtaa inaad ogaato... 293 00:27:41,910 --> 00:27:43,911 ... waa maxay? 294 00:27:46,289 --> 00:27:48,165 Matrixku waa meel kasta. 295 00:27:48,416 --> 00:27:50,125 Way nagu wareegsan tahay. 296 00:27:50,377 --> 00:27:52,336 Xitaa hadda, qolkan isla. 297 00:27:53,171 --> 00:27:55,381 Waxaad arki kartaa marka aad daaqadaada ka eeg... 298 00:27:55,632 --> 00:27:57,966 ... ama marka aad shido telefishinka. 299 00:27:58,385 --> 00:28:00,928 Waxaad dareemi kartaa markaad shaqada aado... 300 00:28:02,472 --> 00:28:04,139 ... marka aad tagto kaniisadda ... 301 00:28:04,557 --> 00:28:06,642 ... markaad bixiso canshuurtaada. 302 00:28:07,769 --> 00:28:10,688 Waa dunidii jirtay indhaha kaa saaray... 303 00:28:10,939 --> 00:28:12,523 ... inaan runta idinka indhatiro. 304 00:28:14,734 --> 00:28:15,984 Maxaa run ah? 305 00:28:20,240 --> 00:28:21,782 In aad addoon tahay. 306 00:28:23,284 --> 00:28:25,577 Sida dadka kale, waxaad ku dhalatay adoonsi... 307 00:28:25,829 --> 00:28:30,499 ... ku dhashay xabsi aadan awoodin ur ama dhadhami ama taabo. 308 00:28:30,792 --> 00:28:32,084 Xabsi... 309 00:28:32,335 --> 00:28:33,460 ... maskaxdaada. 310 00:28:40,468 --> 00:28:42,803 Nasiib darro, qofna ma noqon karo ... 311 00:28:43,138 --> 00:28:45,514 ... ayaa sheegay waxa Matrixku yahay. 312 00:28:48,977 --> 00:28:50,853 Waa inaad naftaada u aragto. 313 00:29:00,363 --> 00:29:02,656 Tani waa fursadaada ugu dambeysa. 314 00:29:02,907 --> 00:29:05,242 Tan ka dib, ma jirto dib u soo noqosho. 315 00:29:05,702 --> 00:29:07,161 Waxaad qaadataa kiniinka buluuga ah... 316 00:29:07,495 --> 00:29:10,539 ... sheekadu way dhammaatay, waad kacday sariirtaada oo rumayso... 317 00:29:10,790 --> 00:29:12,583 ... wax kasta oo aad rabto in aad rumaysato. 318 00:29:12,834 --> 00:29:14,168 Waxaad qaadanaysaa kiniinka cas... 319 00:29:14,419 --> 00:29:16,378 ... waxaad joogtaa Wonderland ... 320 00:29:16,880 --> 00:29:19,590 ... oo waxaan ku tusayaa sida qoto dheer godka bakayle wuu tagaa. 321 00:29:29,476 --> 00:29:30,684 Xusuusnow... 322 00:29:31,519 --> 00:29:34,563 ... waxa kaliya ee aan bixinayaa waa runta. Wax kale ma jiraan. 323 00:29:48,870 --> 00:29:50,204 I soo raac. 324 00:29:52,749 --> 00:29:54,416 Apoc, miyaynu khadka ku jirnaa? 325 00:29:54,667 --> 00:29:56,043 Ku dhawaad 326 00:29:59,380 --> 00:30:01,423 Waqtigu mar walba waa naga soo horjeedaa. 327 00:30:01,800 --> 00:30:03,300 Fadlan halkaa fadhiiso. 328 00:30:21,486 --> 00:30:23,195 - Waxaas oo dhan ma samaysay? - Mm-hm. 329 00:30:27,325 --> 00:30:29,326 Kiniinka aad qaadatay waa qayb ka mid ah barnaamijka raadraaca. 330 00:30:30,078 --> 00:30:34,706 Waxay carqaladaynaysaa calaamadaha sidahaaga si aan u tilmaamno goobtaada. 331 00:30:35,250 --> 00:30:36,291 Taas macnaheedu waa maxay? 332 00:30:36,876 --> 00:30:39,044 Waxay la macno tahay xidhidaada suunka kursiga, Dorothy ... 333 00:30:39,379 --> 00:30:40,712 sababtoo ah Kansas 334 00:30:40,964 --> 00:30:42,005 ... waa nabad gelyo. 335 00:31:19,919 --> 00:31:21,295 Ma...? 336 00:31:32,307 --> 00:31:36,393 Weligaa ma ku riyootay, Neo, oo aad hubtay inay run tahay? 337 00:31:37,854 --> 00:31:40,439 Ka warran haddii aadan awoodin inaan ka tooso riyadaas? 338 00:31:40,690 --> 00:31:43,191 Sideed ku ogaan lahayd farqiga inta u dhaxaysa aduunka riyada... 339 00:31:43,818 --> 00:31:45,235 ... iyo dunida dhabta ah? 340 00:31:46,863 --> 00:31:48,030 Tani ma noqon karto. 341 00:31:48,197 --> 00:31:49,239 Maxay tahay? 342 00:31:49,949 --> 00:31:51,450 Dhab noqo? 343 00:31:55,413 --> 00:31:56,830 - Gelida ku celcelinta. - Apoc? 344 00:31:57,040 --> 00:31:58,040 Weli waxba. 345 00:31:58,625 --> 00:31:59,833 Qabow. 346 00:32:00,084 --> 00:32:01,460 Qabow! 347 00:32:05,340 --> 00:32:07,007 Haanta, waxaan u baahan doonaa signal dhawaan 348 00:32:08,509 --> 00:32:11,178 - Fibrillation ayaa igu dhacay. - Apoc, goobta. 349 00:32:11,429 --> 00:32:12,888 Beegsiga ku dhawaad ​​halkaas 350 00:32:16,184 --> 00:32:17,601 Waa la xidhayaa. 351 00:32:17,852 --> 00:32:20,354 - Quful. waan helay isaga! - Hadda, Taangiyo, hadda! 352 00:35:17,615 --> 00:35:18,698 Soo dhawoow... 353 00:35:19,033 --> 00:35:20,951 ... dunida dhabta ah. 354 00:35:22,370 --> 00:35:24,204 Waanu samaynay, Trinity. 355 00:35:24,455 --> 00:35:25,997 Waanu helnay. 356 00:35:26,249 --> 00:35:29,042 - Waxaan rajeynayaa inaad saxan tahay. - Ma aha inaan rajo sameeyo. 357 00:35:29,627 --> 00:35:31,211 Waan ogahay. 358 00:35:36,384 --> 00:35:37,425 Miyaan dhintay? 359 00:35:37,927 --> 00:35:40,095 Ka fog. 360 00:35:54,068 --> 00:35:55,485 Weli wuxuu u baahan yahay shaqo badan. 361 00:35:57,029 --> 00:35:58,113 Maxaad qabanaysaa? 362 00:35:58,364 --> 00:36:00,574 Muruqyadaagii waa is dhimeen. Waan dib u dhiseynaa. 363 00:36:01,159 --> 00:36:02,701 Maxay indhahaygu u xanuunayaan? 364 00:36:03,411 --> 00:36:05,287 Waligaa hore uma aadan isticmaalin. 365 00:36:09,041 --> 00:36:10,083 Naso, Neo. 366 00:36:10,334 --> 00:36:12,002 Jawaabtu way soo socotaa. 367 00:37:26,577 --> 00:37:28,161 Morpheus, maxaa igu dhacay? 368 00:37:28,788 --> 00:37:29,871 Meeshu waa maxay? 369 00:37:30,122 --> 00:37:32,791 Ka muhimsan "maxay" waa "goorma." 370 00:37:33,292 --> 00:37:34,334 "Goorma"? 371 00:37:34,543 --> 00:37:36,586 Waxaad aaminsantahay inay tahay sanadkii 1999... 372 00:37:36,837 --> 00:37:39,089 ... marka dhab ahaantii, waxay ku dhowdahay 2199. 373 00:37:40,216 --> 00:37:42,968 Si sax ah kuuguma sheegi karo sanadkee... 374 00:37:43,219 --> 00:37:44,844 ... sababtoo ah si daacad ah ma naqaano. 375 00:37:45,346 --> 00:37:48,181 Wax aan dhihi karo ma jirto taas ayaa kuu macnayn doonta. 376 00:37:48,432 --> 00:37:51,184 I soo raac. Naftaada u arag. 377 00:37:51,727 --> 00:37:53,478 Kani waa markabkaygii. 378 00:37:53,771 --> 00:37:56,690 Nebukadnesar. Waa hovercraft. 379 00:37:59,527 --> 00:38:01,278 Tani waa sagxada ugu weyn. 380 00:38:07,034 --> 00:38:08,285 Tani waa ubucda... 381 00:38:10,788 --> 00:38:14,541 ... halkaas oo aan ku baahinno calaamada burcad-badeedda oo jabsada Matrixka. 382 00:38:17,920 --> 00:38:21,089 Inta badan shaqaalaheyga waad taqaan. 383 00:38:26,095 --> 00:38:27,512 Kani waa Apoc... 384 00:38:28,306 --> 00:38:29,639 ... Beddel 385 00:38:31,225 --> 00:38:32,392 ... iyo Cypher. - Hi. 386 00:38:32,643 --> 00:38:36,354 Kuwa aanad garanayn: Taangiga iyo walaalkiis ka weyn, Dozer. 387 00:38:37,231 --> 00:38:39,649 Kan yar ee kaa dambeeya waa Jiirka. 388 00:38:43,988 --> 00:38:47,240 Waxaad rabtay inaad ogaato Waa maxay Matrix-ku? 389 00:38:48,284 --> 00:38:49,492 Saddexmidnimada. 390 00:39:10,514 --> 00:39:12,098 Isku day inaad nasato. 391 00:39:16,979 --> 00:39:18,813 Tani waxay dareemi doontaa wax yar oo la yaab leh. 392 00:39:30,785 --> 00:39:32,160 Tani... 393 00:39:32,328 --> 00:39:34,037 ... waa Dhismaha. 394 00:39:34,455 --> 00:39:36,581 Waa barnaamijkeenii rarida. 395 00:39:36,832 --> 00:39:39,292 Waxaan ka soo rari karnaa wax kasta, dharka ... 396 00:39:39,543 --> 00:39:40,919 ... qalabka ... 397 00:39:41,212 --> 00:39:42,545 ... hub... 398 00:39:43,172 --> 00:39:45,006 ... jilitaanka tababarka ... 399 00:39:45,383 --> 00:39:47,926 ... wax kasta oo aan u baahanahay. 400 00:39:50,721 --> 00:39:53,139 Hadda waxaan joognaa gudaha barnaamij kombuyuutar? 401 00:39:53,432 --> 00:39:55,350 Runtii ma aad bay u adag tahay in la rumaysto? 402 00:39:55,851 --> 00:39:58,478 Dharkaagu waa kala duwan yahay. Mareegaha jidhkaaga ayaa meesha ka baxay. 403 00:39:59,688 --> 00:40:01,773 Timahaagii way is beddeleen. 404 00:40:02,149 --> 00:40:05,485 Muuqaalkaaga hadda waa waxa aan ugu yeerno "Hadhaaga is-sawirka." 405 00:40:06,195 --> 00:40:08,822 Waa saadaalinta maskaxda ee naftaada digital. 406 00:40:14,703 --> 00:40:15,829 Tani run maaha? 407 00:40:16,080 --> 00:40:17,622 Waa maxay "dhab"? 408 00:40:17,998 --> 00:40:20,250 Sidee u qeexdaa "dhab ah"? 409 00:40:20,543 --> 00:40:22,460 Haddaad ka hadlayso maxaad dareemi kartaa... 410 00:40:22,711 --> 00:40:25,130 ... waxa aad urin karto, dhadhamin karto oo aad arki karto ... 411 00:40:25,381 --> 00:40:29,259 ... markaas "dhab ah" waa si fudud koronto calaamadaha lagu fasiro maskaxdaada. 412 00:40:33,431 --> 00:40:35,849 Waa dunida aad taqaan. 413 00:40:37,268 --> 00:40:40,311 Adduunku siduu ahaa aakhirkii qarnigii 20aad. 414 00:40:42,690 --> 00:40:47,026 Waxay hadda u jirtaa oo kaliya qayb ahaan jilitaanka neural-interactive... 415 00:40:47,278 --> 00:40:48,528 ... in aan ugu yeerno Matrix. 416 00:40:53,075 --> 00:40:55,869 Waad noolayd adduunka riyo, Neo. 417 00:40:56,871 --> 00:40:57,996 Tani waa dunidu... 418 00:40:58,289 --> 00:41:00,039 ... sida ay maanta jirto. 419 00:41:13,095 --> 00:41:16,055 Ku soo dhawoow " saxaraha... 420 00:41:16,932 --> 00:41:18,516 ... ee dhabta ah." 421 00:41:21,896 --> 00:41:24,272 Waxaan haynaa oo kaliya qaybo iyo qaybo ee xogta. 422 00:41:24,523 --> 00:41:28,318 Laakiin waxa aan ognahay si hubaal ah waa in horraantii qarnigii 21aad... 423 00:41:28,569 --> 00:41:31,821 ... aadanaha oo dhan waa la midoobey dabaaldega. 424 00:41:32,072 --> 00:41:36,826 Waxaan la yaabnay haybaddayada sidaan u dhalanay AI. 425 00:41:37,620 --> 00:41:38,745 Al. 426 00:41:39,788 --> 00:41:41,164 Waxaad ula jeeddaa caqli macmal ah. 427 00:41:41,415 --> 00:41:45,835 Miyir kali ah oo dhashay tartanka oo dhan mashiinada. 428 00:41:46,670 --> 00:41:50,131 Ma garanayno cidda markii hore garaacday, anaga ama iyaga. 429 00:41:50,549 --> 00:41:53,760 Laakiin waan ognahay inay anaga ahayd oo cirka ku gubtay. 430 00:41:55,429 --> 00:41:57,597 Waxay ku tiirsanaayeen tamarta cadceedda... 431 00:41:57,848 --> 00:42:01,184 ... waana la rumaysnaa taas ma awoodi doonaan inay noolaadaan... 432 00:42:01,519 --> 00:42:05,021 ... oo aan lahayn il tamar sida qorraxdu u badan tahay. 433 00:42:05,272 --> 00:42:10,151 Taariikhda aadanaha oo dhan, waxaan leenahay wuxuu ku tiirsanaa mashiinada si uu u noolaado. 434 00:42:11,612 --> 00:42:15,823 Qadarka, waxay u muuqataa, ma aha oo aan dareen kaftan lahayn. 435 00:42:19,036 --> 00:42:23,456 Jirka bini'aadamku wax badan buu abuuraa bioelectricity ka badan batari 120-voIt. 436 00:42:23,707 --> 00:42:27,835 Iyo in ka badan 25,000 BTU ee kulaylka jidhka. 437 00:42:29,755 --> 00:42:31,923 Lagu daray qaab isku dhafan 438 00:42:32,258 --> 00:42:37,095 ... mashiinadu waxay heleen tamarta oo dhan weligood way u baahnaan lahaayeen. 439 00:42:41,141 --> 00:42:44,894 Waxaa jira beero, Neo, beeraha aan dhamaadka lahayn... 440 00:42:45,145 --> 00:42:48,398 ... meesha aadanaha hadda ma dhalan. 441 00:42:49,108 --> 00:42:50,942 Waan koray. 442 00:42:56,991 --> 00:42:59,576 Waqtiga ugu dheer, Ma rumaysan lahaa. 443 00:42:59,827 --> 00:43:02,495 Markaasaan arkay beerihii indhahayga... 444 00:43:03,831 --> 00:43:05,456 ... daawaday iyaga oo maydka dareerinaya... 445 00:43:05,708 --> 00:43:09,043 ... si loogu quudiyo xididada kuwa nool. 446 00:43:09,587 --> 00:43:13,840 Oo halkaas taagan. oo wajahaya saxnaanta saafiga ah, cabsida leh... 447 00:43:14,091 --> 00:43:17,010 ... Waxaan u imid inaan ogaado xaqiiqada muuqata. 448 00:43:19,638 --> 00:43:21,431 Waa maxay Matrix-ku? 449 00:43:22,641 --> 00:43:23,683 Xakamaynta 450 00:43:25,060 --> 00:43:28,438 Matrix-ku waa kombuyuutar aduunka riyada... 451 00:43:29,231 --> 00:43:32,317 ... loo dhisay in aan xakameyno ... 452 00:43:33,485 --> 00:43:36,654 ... si qofka bini'aadamka ah loo badalo... 453 00:43:37,281 --> 00:43:38,448 ... tan galay. 454 00:43:39,825 --> 00:43:40,950 Maya 455 00:43:42,578 --> 00:43:44,162 Ma aaminsani. 456 00:43:44,538 --> 00:43:45,747 Suurtagal maaha. 457 00:43:46,332 --> 00:43:50,918 Ma odhan way fududaan doontaa, Neo. Waxaan idhi waa run. 458 00:43:51,170 --> 00:43:52,462 Jooji! 459 00:43:53,005 --> 00:43:54,213 I soo daa! 460 00:43:54,923 --> 00:43:56,841 I soo daa! Waxaan rabaa inaan baxo! 461 00:43:58,802 --> 00:44:01,471 - Fudud, Neo. Fudud - Shaygan iga saar. 462 00:44:01,722 --> 00:44:03,389 Shaygan iga saar! 463 00:44:05,184 --> 00:44:06,684 Ha i taaban! 464 00:44:06,935 --> 00:44:08,561 iga fogee! 465 00:44:08,979 --> 00:44:14,150 Ma aaminsani. 466 00:44:14,401 --> 00:44:16,444 - Wuu soo boodayaa. - Neef, Neo. 467 00:44:16,820 --> 00:44:17,904 Kaliya neefso. 468 00:44:36,298 --> 00:44:38,091 Dib uma laaban karo, miyaanan 469 00:44:38,926 --> 00:44:40,343 Maya 470 00:44:41,178 --> 00:44:42,387 Laakiin haddii aad awoodid... 471 00:44:43,222 --> 00:44:44,722 ... runtii ma rabi lahayd? 472 00:44:47,226 --> 00:44:48,601 Waxaan kugu leeyahay raaligelin. 473 00:44:49,186 --> 00:44:50,561 Waxaan leenahay xeer. 474 00:44:51,021 --> 00:44:54,273 Marna maan xorayn mar haddii la gaaro da' gaar ah. 475 00:44:54,441 --> 00:44:55,525 Waa khatar. 476 00:44:56,235 --> 00:44:57,944 Maskaxda ayaa dhib ku ah in la iska daayo. 477 00:44:58,195 --> 00:45:00,488 Horaan u arkay, waana ka xumahay. 478 00:45:01,532 --> 00:45:03,616 Waxaan sameeyay wixii aan sameeyay sababtoo ah... 479 00:45:04,326 --> 00:45:05,785 ... Waxaan ku qasbanaaday. 480 00:45:14,211 --> 00:45:18,297 Markii ugu horeysay ee Matrix la dhisay, waxaa jiray nin gudaha ku dhashay... 481 00:45:18,799 --> 00:45:22,593 ... yaa awood u lahaa si uu u badalo waxa uu rabo... 482 00:45:22,970 --> 00:45:25,888 ... inuu dib u sameeyo Matrix-ka sida uu u arkay inuu ku habboon yahay. 483 00:45:27,641 --> 00:45:31,102 Waa kii naga xoreeyay kii ugu horeeyay... 484 00:45:31,979 --> 00:45:33,604 ... runta na baray. 485 00:45:35,065 --> 00:45:38,151 Ilaa iyo inta Matrix-ku jiro ... 486 00:45:38,485 --> 00:45:40,570 ... jinsiyada bini'aadamka waligiis xor ma noqon doono. 487 00:45:44,783 --> 00:45:46,325 Kadib markii uu dhintay... 488 00:45:47,077 --> 00:45:49,787 ... Oracle wuxuu sii sheegay soo laabashadiisa ... 489 00:45:50,330 --> 00:45:53,541 ... iyo in imaatinkiisu uu barooran doono Burburinta Matrixka... 490 00:45:53,792 --> 00:45:55,460 ... dagaalka jooji 491 00:45:55,794 --> 00:45:57,044 ... dadkeena xoriyada u keena. 492 00:45:58,380 --> 00:46:03,009 Taasi waa sababta ay jiraan kuwa naga mid ah nolosheenna waxay ku qaadatay raadinta Matrix-ka ... 493 00:46:03,343 --> 00:46:04,927 ... isaga raadinaya. 494 00:46:07,347 --> 00:46:09,432 Waxaan sameeyay wixii aan sameeyay sababtoo ah... 495 00:46:11,059 --> 00:46:13,186 ... Waxaan aaminsanahay in raadinta ay dhammaatay. 496 00:46:18,275 --> 00:46:19,692 Nasasho qaado 497 00:46:20,319 --> 00:46:22,111 Waxaad u baahan doontaa. 498 00:46:24,823 --> 00:46:25,865 Maxaa loogu talagalay? 499 00:46:28,911 --> 00:46:30,119 Tababarkaaga. 500 00:46:48,430 --> 00:46:50,139 Subaxdii. Ma seexatay? 501 00:46:51,016 --> 00:46:52,225 Waxaad doontaa caawa. 502 00:46:52,601 --> 00:46:54,143 Waan dammaanad qaadayaa. 503 00:46:55,646 --> 00:46:57,563 waxaan ahay haan Waxaan noqon doonaa hawlwadeenkaaga. 504 00:46:58,023 --> 00:47:00,441 - Waxba ma lihid -- - Godad? Maya. 505 00:47:01,360 --> 00:47:06,072 Aniga iyo walaalkay, Dozer, waxaan nahay 100% saafi ah, gabow-fashion, aadanaha guriga. 506 00:47:06,323 --> 00:47:07,532 Ku dhashay bilaash halkan... 507 00:47:08,075 --> 00:47:09,408 ... dunida dhabta ah. 508 00:47:09,660 --> 00:47:11,327 Ilmo run ah oo Siyoon. 509 00:47:12,162 --> 00:47:14,622 Siyoon? - Haddii dagaalku dhammaaday berri... 510 00:47:14,873 --> 00:47:16,374 ... Sion's meesha xisbigu noqon lahaa. 511 00:47:16,792 --> 00:47:18,084 Waa magaalo? 512 00:47:18,335 --> 00:47:21,504 Magaaladii ugu dambaysay ee bini'aadamka. Meesha kaliya ee aan ka tagnay. 513 00:47:23,090 --> 00:47:24,340 aaway 514 00:47:26,093 --> 00:47:29,512 Dhulka hoostiisa oo qoto dheer oo u dhow xudunta dhulka, halka ay wali kulushahay. 515 00:47:31,139 --> 00:47:33,015 cimri dheer baad nooshahay laga yaabaa inaad aragto. 516 00:47:35,269 --> 00:47:40,106 Naxdin! Waa inaan kuu sheegaa, waan faraxsanahay si aad u aragto waxa aad awoodid... 517 00:47:40,357 --> 00:47:42,108 ... haddii Morpheus uu sax yahay iyo dhammaan. 518 00:47:42,609 --> 00:47:45,361 Ma ahayn inaan arrintan ka hadal, laakiin... 519 00:47:45,612 --> 00:47:47,029 ... haddii aad tahay ... 520 00:47:48,115 --> 00:47:50,116 ... waa waqti aad u xiiso badan. 521 00:47:51,159 --> 00:47:53,870 Wax badan ayaa noo qabsoomay. Waa inaan gaarnaa. 522 00:47:57,791 --> 00:48:00,710 Waa inaan bilownaa marka hore barnaamijyadan. 523 00:48:01,712 --> 00:48:05,172 Taasi waa shit caajis ah oo weyn. Aan samayno wax ka xiiso badan. 524 00:48:05,507 --> 00:48:06,966 Ka warran... 525 00:48:08,552 --> 00:48:10,303 ... tababar dagaal? 526 00:48:16,351 --> 00:48:17,810 "Jujitsu"? 527 00:48:18,687 --> 00:48:20,354 Ma baran doonaa jujitsu? 528 00:48:31,700 --> 00:48:32,909 xaar qudus! 529 00:48:33,160 --> 00:48:35,494 "Haye, Mikey, waxaan filayaa inuu jecel yahay." 530 00:48:35,829 --> 00:48:37,121 Ka warran qaar kale? 531 00:48:37,372 --> 00:48:38,664 Jahannamo, haa. 532 00:48:40,751 --> 00:48:41,792 Jahannamo, haa. 533 00:48:53,972 --> 00:48:55,056 Waa sidee isaga? 534 00:48:55,307 --> 00:48:57,475 Toban saacadood oo toos ah. Waa mishiin. 535 00:49:08,695 --> 00:49:10,071 Waan aqaanaa kung fu. 536 00:49:11,740 --> 00:49:12,740 i tus. 537 00:49:14,534 --> 00:49:16,285 Kani waa barnaamij xiiso leh... 538 00:49:16,536 --> 00:49:19,330 ... oo la mid ah xaqiiqada barnaamijka ee Matrixka. 539 00:49:19,581 --> 00:49:21,916 Waxay leedahay xeerar aasaasi ah oo isku mid ah. Sida culeyska. 540 00:49:22,167 --> 00:49:25,628 Xeerarkani kama duwana marka loo eego kuwa nidaamka kombuyuutarka. 541 00:49:26,171 --> 00:49:27,672 Qaarkood waa la foorarsan karaa. 542 00:49:27,881 --> 00:49:30,341 Kuwo kale waa la jabin karaa. 543 00:49:30,884 --> 00:49:31,968 Faham? 544 00:49:33,053 --> 00:49:34,095 Markaa i garaac... 545 00:49:34,680 --> 00:49:35,805 ... haddii aad awooddo. 546 00:50:14,803 --> 00:50:15,845 Wacan! 547 00:50:16,596 --> 00:50:17,763 La qabsiga 548 00:50:18,056 --> 00:50:19,265 Hagaajinta. 549 00:50:19,558 --> 00:50:20,891 Laakin daciifnimadaada... 550 00:50:21,143 --> 00:50:22,518 ... ma aha farsamadaada. 551 00:50:29,484 --> 00:50:31,569 Morpheus wuxuu la dagaallamayaa Neo. 552 00:51:43,850 --> 00:51:45,017 Sideen ku garaacay? 553 00:51:51,608 --> 00:51:52,691 Aad baad u dheeraysaa 554 00:51:53,235 --> 00:51:54,568 Ma aaminsantahay in... 555 00:51:54,945 --> 00:51:57,446 ... xoog badanahay ama dhaqsaha badanahay... 556 00:51:57,697 --> 00:52:01,367 ... leeyahay wax uu sameeyo aniga oo muruqyagu meeshan joogo? 557 00:52:05,413 --> 00:52:07,206 Ma u malaynaysaa inaad neefsanayso hawo? 558 00:52:20,720 --> 00:52:21,929 Mar labaad! 559 00:52:33,400 --> 00:52:35,818 Ciise Masiix, wuu dheereeyaa! 560 00:52:36,069 --> 00:52:38,279 Neuro-kinetics-kiisa way ka sarreeyaan caadiga. 561 00:52:43,743 --> 00:52:45,202 maxaad sugaysaa? 562 00:52:45,453 --> 00:52:47,413 Waad ka dhaqso badan tahay kan. 563 00:52:49,624 --> 00:52:51,834 Ha u malayn inaad tahay. 564 00:52:52,085 --> 00:52:53,752 Ogow inaad tahay. 565 00:53:04,139 --> 00:53:06,932 Kaalay! Jooji isku dayga inaad i garaacdo, oo i garaac! 566 00:53:16,860 --> 00:53:18,611 Ma aaminsani. 567 00:53:20,155 --> 00:53:22,281 Waan ogahay waxaad isku dayeyso inaad sameyso. 568 00:53:23,950 --> 00:53:26,118 Waxaan isku dayayaa inaan maskaxdaada xoreeyo, Neo. 569 00:53:26,453 --> 00:53:28,537 Laakiin waxaan ku tusi karaa albaabka oo kaliya. 570 00:53:29,122 --> 00:53:30,956 Waa inaad dhex martaa. 571 00:53:33,335 --> 00:53:35,461 Haanta, ku shub barnaamijka boodboodka. 572 00:53:47,057 --> 00:53:49,767 Waa inaad wax walba sii daysaa, Neo. Cabsi... 573 00:53:50,310 --> 00:53:52,478 ... shaki iyo gaalnimo. 574 00:53:53,647 --> 00:53:56,357 Maskaxdaada xoree. 575 00:54:04,616 --> 00:54:05,741 Yaa 576 00:54:12,540 --> 00:54:14,250 Okey-dokey. 577 00:54:16,336 --> 00:54:17,503 Maskaxdayda xoree. 578 00:54:17,963 --> 00:54:19,088 Ka warran hadduu sameeyo? 579 00:54:19,339 --> 00:54:22,049 - Qofna weligiis ma samayn boodidiisii ​​ugu horreysay. - Waan ogahay. 580 00:54:23,385 --> 00:54:25,844 - Laakiin maxaa dhacaya haddii uu sameeyo? - Isagu ma yeeli doono. 581 00:54:26,429 --> 00:54:27,513 Kaalay 582 00:54:27,764 --> 00:54:28,931 Waa hagaag. 583 00:54:29,391 --> 00:54:31,433 Dhib malahan Maskaxdayda xoree. 584 00:54:32,227 --> 00:54:35,020 Maskaxdayda xoree. Dhib malahan Sax. 585 00:54:54,416 --> 00:54:56,083 Taas macnaheedu waa maxay? 586 00:54:56,459 --> 00:54:58,294 Waxba maaha. 587 00:54:58,878 --> 00:55:01,463 Qof kastaa wuu dhacaa marka ugu horeysa. 588 00:55:01,923 --> 00:55:03,215 Sax, Trin? 589 00:55:23,903 --> 00:55:26,530 - Waxaan u maleeyay inaysan run ahayn. - Maskaxdaadu waxay ka dhigaysaa mid dhab ah. 590 00:55:29,784 --> 00:55:32,036 Haddii lagugu dilo Matrixka... 591 00:55:32,203 --> 00:55:33,245 ... halkan ayaad ku dhimataa? 592 00:55:33,872 --> 00:55:36,332 Jirku ma noolaan karo maskaxda la'aanteed. 593 00:56:06,821 --> 00:56:10,199 Waligaa kuma xasuusto casho ii keenaysa. 594 00:56:13,286 --> 00:56:16,121 Wax baa ka jira isaga, miyaanay jirin 595 00:56:16,748 --> 00:56:18,374 Hadda ma waxaad tahay rumayste? 596 00:56:19,376 --> 00:56:20,584 Waxaan is weydiinayaa... 597 00:56:20,835 --> 00:56:24,505 Haddii Morpheus uu hubo, maxaad u qaadan weyday inuu arko Oracle? 598 00:56:25,423 --> 00:56:28,342 Morpheus wuu qaadan doonaa isaga markuu diyaar yahay. 599 00:56:38,144 --> 00:56:39,686 Matrixku waa nidaam, Neo. 600 00:56:41,439 --> 00:56:42,731 Nidaamkaasi waa cadawgeena. 601 00:56:43,358 --> 00:56:45,692 Laakin markaad gudaha gasho maxaad aragtaa 602 00:56:45,944 --> 00:56:49,738 Ganacsato, macalimiin, qareeno, nijaarro. 603 00:56:50,198 --> 00:56:52,783 Maskaxda dadka waxaan isku dayeynaa inaan badbaadino. 604 00:56:53,034 --> 00:56:55,994 Laakiin ilaa aan samayno, dadkani waa qayb ka mid ah nidaamkaas... 605 00:56:56,246 --> 00:56:58,163 ... taasina waxay ka dhigaysaa cadowgeena. 606 00:56:58,331 --> 00:56:59,540 Waa inaad fahantaa... 607 00:56:59,791 --> 00:57:03,127 ... dadkaas badankoodu maaha diyaar u ah in la furo. 608 00:57:03,378 --> 00:57:04,962 Iyo qaar badan oo iyaga ka mid ah waa kuwo aan caqli-gal ahayn ... 609 00:57:05,213 --> 00:57:07,631 ... si rajo la'aan ku tiirsan nidaamka... 610 00:57:07,882 --> 00:57:10,592 ... in ay u dagaalami doonaan si ay u ilaaliyaan. 611 00:57:12,095 --> 00:57:15,848 Ma i maqlaysay mise eegid at naagtii dharka cas? 612 00:57:16,015 --> 00:57:17,766 Waxaan ahaa -- - Mar kale eeg. 613 00:57:19,018 --> 00:57:20,102 Qabooji 614 00:57:26,734 --> 00:57:28,360 - Kani maaha Matrix-ka? - Maya. 615 00:57:30,155 --> 00:57:33,991 Waa barnaamij kale oo tababar ah loogu talagalay inuu ku baro hal shay: 616 00:57:34,617 --> 00:57:37,035 Haddii aadan naga mid ahayn, waxaad ka mid tahay. 617 00:57:37,579 --> 00:57:40,372 - Maxay yihiin? - Barnaamijyada dareenka. 618 00:57:41,124 --> 00:57:45,419 Waxay u guuri karaan kana bixi karaan mid kasta software weli ku adag si ay nidaamkooda. 619 00:57:45,795 --> 00:57:49,173 Taas macnaheedu waa in qof kasta ma aanaan furdaamin... 620 00:57:49,507 --> 00:57:50,841 ... waa suurtagal wakiil. 621 00:57:51,801 --> 00:57:53,635 Gudaha Matrixka... 622 00:57:54,220 --> 00:57:55,929 ... waa qof walba... 623 00:57:56,264 --> 00:57:57,973 ... midna maaha. 624 00:57:58,224 --> 00:58:01,351 Waxaan ku badbaadnay dhuumasho oo ka ordaaya iyaga... 625 00:58:01,603 --> 00:58:03,228 ... laakiin waa irid-dhawryadii. 626 00:58:03,480 --> 00:58:06,440 Waxay ilaalinayaan dhammaan albaabbada oo haysta dhammaan furayaasha. 627 00:58:06,691 --> 00:58:09,526 Mar dhow ama dambe, qof ayaa sameyn doona waa inay la dagaalamaan. 628 00:58:09,694 --> 00:58:10,903 Qof? 629 00:58:11,237 --> 00:58:12,654 Been kuu sheegi maayo, Neo. 630 00:58:13,114 --> 00:58:17,951 Nin kasta ama naag kasta oo ayaa la diriray wakiil, wuu dhintay. 631 00:58:18,203 --> 00:58:20,579 Laakiin meesha ay ku fashilmeen, waad guulaysan doontaa. 632 00:58:20,747 --> 00:58:21,830 Waa maxay sababtu? 633 00:58:22,081 --> 00:58:24,374 Waxaan arkay wakiil feeray iyada oo loo marayo gidaar shub ah. 634 00:58:24,626 --> 00:58:28,212 Raggu waxay ku faaruqiyeen dhamaan cajaladihii oo wax kale hawo mooyee. 635 00:58:28,463 --> 00:58:33,091 Haddana xooggoodii iyo xawligoodii waa weli ku salaysan adduun ku dhisan xeerar. 636 00:58:33,343 --> 00:58:34,468 Sababtaas awgeed... 637 00:58:34,719 --> 00:58:38,096 ... weligood uma xoog badnaan doonaan ama sida ugu dhakhsaha badan ee aad awooddo. 638 00:58:42,393 --> 00:58:44,269 Maxaad ii sheegaysaa? 639 00:58:44,979 --> 00:58:46,438 In aan xabbadaha iska tuuro? 640 00:58:48,441 --> 00:58:49,816 Maya, Neo. 641 00:58:50,318 --> 00:58:53,237 Waxaan isku dayayaa inaan kuu sheego in marka aad diyaar... 642 00:58:54,113 --> 00:58:55,447 ... uma baahnid inaad. 643 00:58:59,577 --> 00:59:00,786 Dhib ayaa nagu dhacday. 644 00:59:19,722 --> 00:59:22,182 - Sion ma soo dirtay digniinta? - Maya, markab kale. 645 00:59:25,436 --> 00:59:26,728 Xaar 646 00:59:26,980 --> 00:59:29,856 - Squiddy si degdeg ah ayuu u xaaqayaa. - Squiddy? 647 00:59:30,066 --> 00:59:33,277 Askari. Mashiin wax lagu dilo loogu talagalay hal shay. 648 00:59:33,528 --> 00:59:34,736 Baadh oo dumi. 649 00:59:36,072 --> 00:59:37,239 Halkaa dhig. 650 00:59:58,511 --> 01:00:00,012 Haamahay sideenu nahay? 651 01:00:08,730 --> 01:00:09,896 Korontada ka baxsan khadka 652 01:00:10,398 --> 01:00:12,357 EMP hubaysan... 653 01:00:12,900 --> 01:00:14,443 ... oo diyaar ah. - EMP? 654 01:00:14,736 --> 01:00:16,612 garaaca wadnaha Electromagnetic. 655 01:00:16,863 --> 01:00:19,740 Deminta nidaam kasta oo koronto ah ee raadiyaha qaraxa. 656 01:00:19,907 --> 01:00:22,200 Waa hubka kaliya ee aan haysano ka dhanka ah mishiinada. 657 01:00:27,999 --> 01:00:31,126 Xagee joognaa? - Adeeggoodii hore iyo hababka qashinka. 658 01:00:32,378 --> 01:00:33,503 Bulaacadaha 659 01:00:33,713 --> 01:00:36,423 Waxaa jiri jiray magaalooyin kaas oo gaadhay boqolaal mayl. 660 01:00:36,924 --> 01:00:38,842 Hadda bulaacadahani waa waxaa haray oo dhan. 661 01:00:39,093 --> 01:00:40,427 Deggan 662 01:01:21,010 --> 01:01:22,469 Yaa! Neo. 663 01:01:24,305 --> 01:01:26,473 Waxaad iga baqday beysuska. 664 01:01:27,558 --> 01:01:29,476 - Waan ka xumahay. - Waa caadi. 665 01:01:31,979 --> 01:01:33,230 Taasi ma...? 666 01:01:33,481 --> 01:01:35,065 Matrix-ka? 667 01:01:35,233 --> 01:01:36,441 Haa. 668 01:01:38,236 --> 01:01:41,405 - Had iyo jeer ma fiirisaa in ay ku qoran tahay? - Hagaag, waa inaad. 669 01:01:41,656 --> 01:01:44,741 Turjumaanada sawirku way shaqeeyaan barnaamijka dhismaha. 670 01:01:44,992 --> 01:01:48,412 Laakiin waxaa jira hab macluumaad aad u badan si loo kala saaro Matrixka. 671 01:01:48,663 --> 01:01:51,623 Waad la qabsatay. Xitaa ma arko koodka. 672 01:01:51,874 --> 01:01:55,293 Waxa kaliya ee aan arko waa timo cad, brunette, madax guduudan. 673 01:01:56,462 --> 01:01:57,838 ma... 674 01:01:58,131 --> 01:01:59,214 ... ma rabtaa cabitaan? 675 01:01:59,465 --> 01:02:00,507 Hubaal. 676 01:02:04,053 --> 01:02:05,512 Waad ogtahay ... 677 01:02:06,431 --> 01:02:07,973 ... Waan ogahay waxaad ku fekereyso. 678 01:02:08,224 --> 01:02:10,308 Sababtoo ah hadda waan fekerayaa wax la mid ah. 679 01:02:10,643 --> 01:02:13,979 Runtii, waan ka fikirayay tan iyo markii aan halkan imid. 680 01:02:15,898 --> 01:02:18,900 Maxaa, oh, maxaan u qaadan waayay kaniiniga buluuga ah? 681 01:02:31,289 --> 01:02:33,206 Shit wanaagsan, haa? 682 01:02:33,541 --> 01:02:34,750 Dozer ayaa sameeya. 683 01:02:35,209 --> 01:02:36,376 Waxay u fiican tahay laba shay: 684 01:02:36,627 --> 01:02:39,713 Matoorada hoos u dhiga iyo dilaya unugyada maskaxda. 685 01:02:40,715 --> 01:02:42,924 Markaa wax ma ku waydiin karaa? 686 01:02:45,928 --> 01:02:47,554 Ma kuu sheegay sababta uu u sameeyay? 687 01:02:50,183 --> 01:02:52,017 Maxaad halkan u joogtaa? 688 01:02:55,688 --> 01:02:57,439 Ciise! 689 01:02:58,649 --> 01:03:00,567 Waa maxay shaqada maskaxda. 690 01:03:01,986 --> 01:03:04,780 Markaa waxaad halkan u joogtaa inaad badbaadiso aduunka. 691 01:03:06,282 --> 01:03:08,366 maxaad leedahay wax la mid ah? 692 01:03:13,539 --> 01:03:14,915 In yar oo talo ah. 693 01:03:16,709 --> 01:03:18,126 Waxaad arkaysaa wakiil... 694 01:03:18,461 --> 01:03:20,754 waxaad samaysaa waxa aanu samayno: 695 01:03:21,088 --> 01:03:22,631 Orod 696 01:03:22,965 --> 01:03:24,716 Dabada ayaad ka ordaysaa. 697 01:03:31,974 --> 01:03:33,683 Waad ku mahadsan tahay cabitaanka. 698 01:03:38,397 --> 01:03:39,564 riyooyin macaan. 699 01:03:43,569 --> 01:03:46,988 - Ma heshiis ayaannu leenahay, Mr. Reagan? 700 01:03:47,657 --> 01:03:48,782 Waad ogtahay ... 701 01:03:50,201 --> 01:03:52,661 ... Waan ogahay in hilibkani aanu jirin. 702 01:03:53,663 --> 01:03:56,414 Waan ogahay taas markaan dhigo afkayga... 703 01:03:56,666 --> 01:03:59,751 ... Matrix ayaa maskaxdayda u sheegaya in ay tahay... 704 01:04:00,044 --> 01:04:01,169 ... casiir leh ... 705 01:04:01,462 --> 01:04:03,171 ... oo macaan. 706 01:04:06,092 --> 01:04:07,342 Sagaal sano kadib... 707 01:04:08,386 --> 01:04:09,928 ... ma garanaysaa waxaan garwaaqsado? 708 01:04:17,770 --> 01:04:18,979 Jahligu waa farxad. 709 01:04:24,026 --> 01:04:25,861 Markaa heshiis ayaanu leenahay. 710 01:04:28,364 --> 01:04:30,282 Ma rabo inaan xasuusto waxba. 711 01:04:30,533 --> 01:04:33,034 Waxba. Ma fahantay? 712 01:04:36,914 --> 01:04:38,915 Oo waxaan rabaa inaan taajir noqdo. 713 01:04:40,251 --> 01:04:42,961 Waad ogtahay, qof muhiim ah. 714 01:04:44,463 --> 01:04:45,589 Sida jilaa. 715 01:04:46,799 --> 01:04:49,926 Wax kasta oo aad rabto, Mr. Reagan. 716 01:04:52,096 --> 01:04:53,638 Waayahay 717 01:04:54,015 --> 01:04:56,433 Waxaad helaysaa jidhkayga ku soo laabtay warshad koronto... 718 01:04:56,809 --> 01:04:58,560 ... igu celi Matrixka... 719 01:04:58,895 --> 01:05:00,312 ... waan ku helayaa waxaad rabto. 720 01:05:00,563 --> 01:05:02,564 Koodhadhka gelida dhismaha weyn ee Sion. 721 01:05:02,815 --> 01:05:04,983 Maya, waan kuu sheegay, garan maayo iyaga. 722 01:05:07,945 --> 01:05:09,946 Waan ku heli karaa ninkii sameeya. 723 01:05:10,698 --> 01:05:12,490 Morpheus 724 01:05:22,585 --> 01:05:26,046 Waar tag saaxiib. Quraacda horyaalka. 725 01:05:27,381 --> 01:05:30,175 Indhahaaga xidh, way dareemeysaa sida adigoo cunaya ukun dareere ah. 726 01:05:30,384 --> 01:05:32,093 Ama baaquli quraarad ah. 727 01:05:32,637 --> 01:05:34,220 Ma garanaysaa waxa ay i xasuusinayso? 728 01:05:36,057 --> 01:05:38,391 Dhadhanka Qamadiga. Ma adiga Weligaa ma cunin Dhadhanka Qamadiga? 729 01:05:39,018 --> 01:05:40,727 Maya, laakiin farsamo ahaan, sidoo kale ma yeelin. 730 01:05:40,978 --> 01:05:43,021 Taasi waa dhab ahaan ujeedadayda. Dhab ahaantii. 731 01:05:43,272 --> 01:05:44,648 Sababtoo ah waa inaad la yaabtaa... 732 01:05:44,899 --> 01:05:48,151 ... sidee dhab ahaantii mashiinadu u yaqaanaan Dhadhanka Qamadiga siduu u dhadhamiyey? 733 01:05:48,402 --> 01:05:49,819 Waxaa laga yaabaa in ay qaldameen. 734 01:05:50,071 --> 01:05:53,281 Malaha waxa aan u malaynayo Dhadhanka Qamadiga dhadhamiyey, dhab ahaantii dhadhamiyey sida ... 735 01:05:53,574 --> 01:05:55,575 ... oatmeal ama kalluunka tuna. 736 01:05:55,952 --> 01:05:58,787 Taasi waxay kaa dhigeysaa inaad yaabto. Qaado tusaale ahaan digaag. 737 01:05:59,038 --> 01:06:01,039 Malaha way garan waayeen maxaa laga dhadhansan karaa... 738 01:06:01,290 --> 01:06:03,333 ... waana sababta ay u dhadhamiso sida wax walba. 739 01:06:03,584 --> 01:06:05,377 Oo laga yaabee inay -- - Aamus 740 01:06:07,004 --> 01:06:08,463 Waa borotiin hal unug ah... 741 01:06:08,714 --> 01:06:11,758 ... lagu daray aminos synthetic, fitamiinada iyo macdanta. 742 01:06:12,009 --> 01:06:13,259 Wax kasta oo jidhku u baahan yahay. 743 01:06:13,511 --> 01:06:16,388 Wax walba ma haysto jirku u baahan yahay. 744 01:06:19,141 --> 01:06:22,227 Waan fahamsanahay inaad soo martay barnaamijka tababarka wakiilka. 745 01:06:23,270 --> 01:06:25,313 Waad ogtahay, waxaan qoray barnaamijkaas. 746 01:06:25,606 --> 01:06:26,898 Halkan ayay imanaysaa. 747 01:06:27,149 --> 01:06:29,109 - Maxaad u malaynaysaa iyada? - Yaa? 748 01:06:29,485 --> 01:06:32,529 Naagtii dharka cas. iyada ayaan naqshadeeyay. 749 01:06:32,863 --> 01:06:35,615 Aad uma hadasho... 750 01:06:35,866 --> 01:06:39,828 Laakiin haddii aad jeclaan lahayd inaad la kulanto iyada, Waxaan qabanqaabin karaa mileeu shakhsi oo dheeraad ah. 751 01:06:40,079 --> 01:06:41,454 Pimp-ka dhijitaalka ah ayaa ku adag shaqada. 752 01:06:41,706 --> 01:06:43,957 U fiirsi la'aan munaafiqiin, Neo. 753 01:06:45,251 --> 01:06:47,085 Si aan u diidno dareenkeena... 754 01:06:47,336 --> 01:06:50,463 ... waa in la inkiro shay taasi waxay naga dhigaysaa dad. 755 01:06:52,383 --> 01:06:53,758 Dozer, markaad dhammayso... 756 01:06:53,968 --> 01:06:55,552 ... soo qaad markabka ilaa qoto dheer oo baahin. 757 01:06:56,137 --> 01:06:57,470 Waanu galaynaa 758 01:06:58,180 --> 01:06:59,597 Waxaan u qaadanayaa Neo si aan u arko. 759 01:07:03,519 --> 01:07:04,769 Bal eeg yaa? 760 01:07:05,771 --> 01:07:07,022 Oracle. 761 01:07:12,528 --> 01:07:14,070 Qof walba fadlan u fiirso... 762 01:07:14,405 --> 01:07:17,115 ... "suunka ku dheggan" iyo calaamado "sigaar cabbin" ayaa shiran. 763 01:07:17,616 --> 01:07:20,994 Dib u fadhiiso oo ku raaxayso duulimaadkaaga. 764 01:07:45,436 --> 01:07:46,436 Waxaan ku jirnaa 765 01:08:02,078 --> 01:08:03,244 Waxaan ku soo laaban doonaa saacad ka dib. 766 01:08:18,010 --> 01:08:20,011 Lama rumaysan karo... 767 01:08:20,262 --> 01:08:21,596 ... saw maaha? 768 01:08:25,184 --> 01:08:27,018 - Ilaahow! - Waa maxay? 769 01:08:27,686 --> 01:08:29,062 Halkaas ayaan wax ka cuni jiray. 770 01:08:31,315 --> 01:08:32,941 Baasto aad u fiican. 771 01:08:37,738 --> 01:08:40,240 Waxaan xusuustaas ka haysta noloshayda. 772 01:08:42,701 --> 01:08:44,369 Midkoodna ma dhicin. 773 01:08:45,079 --> 01:08:46,329 Taas macnaheedu waa maxay? 774 01:08:46,580 --> 01:08:48,790 In Matrixku aanu kuu sheegi karin yaad tahay. 775 01:08:49,708 --> 01:08:50,917 Laakin af-ku-sheeg ayaa kara? 776 01:08:51,377 --> 01:08:52,585 Taasi way ka duwan tahay. 777 01:08:57,299 --> 01:08:58,550 Ma u tagtay iyada? 778 01:09:00,094 --> 01:09:01,261 Haa 779 01:09:01,762 --> 01:09:03,138 Maxay kuu sheegtay? 780 01:09:06,392 --> 01:09:07,892 Waxay igu tidhi.... 781 01:09:08,936 --> 01:09:10,103 Waa maxay? 782 01:09:13,899 --> 01:09:15,233 Waxaan joognaa halkan 783 01:09:15,609 --> 01:09:17,902 Neo, i raac. 784 01:09:37,882 --> 01:09:40,300 Haddaba kanu waa isku mid taasi waxay keentay... 785 01:09:40,467 --> 01:09:41,718 ... wax sii sheegidda? 786 01:09:41,969 --> 01:09:46,306 Haa Aad bay u da' weyn tahay. Waxay ahayd nala ilaa bilowgii. 787 01:09:46,765 --> 01:09:48,766 - Bilawga? - ee iska caabinta. 788 01:09:51,020 --> 01:09:53,396 Oo iyadu maxay garanaysaa? Wax walba? 789 01:09:55,441 --> 01:09:57,358 Waxay odhan lahayd way garanaysaa in ku filan. 790 01:09:58,485 --> 01:10:00,278 Weligeedna ma khaldana. 791 01:10:02,489 --> 01:10:05,658 Isku day inaadan ka fikirin xagga xaqa iyo baadilka. 792 01:10:05,993 --> 01:10:07,577 Iyadu waa hage, Neo. 793 01:10:07,953 --> 01:10:09,829 Waxay kaa caawin kartaa inaad hesho jidka. 794 01:10:10,331 --> 01:10:11,581 Way ku caawisay? 795 01:10:12,291 --> 01:10:13,333 Haa 796 01:10:14,084 --> 01:10:15,418 Maxay kuu sheegtay? 797 01:10:17,880 --> 01:10:20,089 In aan heli lahaa Midka. 798 01:10:33,229 --> 01:10:35,355 Waxaan kuu sheegay inaan awoodo oo kaliya tus albaabka. 799 01:10:36,065 --> 01:10:38,149 Waa inaad dhex martaa. 800 01:10:41,946 --> 01:10:43,029 Hello, Neo. 801 01:10:43,280 --> 01:10:44,948 Waxaad ku saxan tahay waqtiga. 802 01:10:52,873 --> 01:10:56,668 Guriga iska dhig, Morpheus. Neo, i raac. 803 01:11:02,341 --> 01:11:03,925 Kuwani waa waxyaalaha kale ee suurtagalka ah. 804 01:11:04,176 --> 01:11:05,718 Waxaad ku sugi kartaa halkan 805 01:11:46,552 --> 01:11:49,095 Ha isku dayin oo leexin qaaddada. 806 01:11:49,471 --> 01:11:51,597 Taasi macquul maaha. 807 01:11:52,433 --> 01:11:56,436 Halkii, kaliya isku day si loo garto runta. 808 01:11:56,979 --> 01:11:58,354 Maxaa run ah? 809 01:11:58,605 --> 01:12:00,273 Qaado ma jirto. 810 01:12:02,860 --> 01:12:04,193 Qaado ma jirto? 811 01:12:04,445 --> 01:12:08,906 Markaas waxaad arki doontaa in aanay ahayn qaaddada soo laabta. Waa naftaada oo keliya. 812 01:12:24,965 --> 01:12:26,424 Oracle-ka hadda waad arki doontaa. 813 01:12:37,144 --> 01:12:38,686 Waan ogahay inaad Neo tahay. 814 01:12:39,313 --> 01:12:40,480 Ku saxan tahay. 815 01:12:41,523 --> 01:12:43,900 - Waxaad tahay Oracle? - Bingo. 816 01:12:46,612 --> 01:12:49,489 Ma aha wax aad adigu tahay waxay filayeen, sax? 817 01:12:50,532 --> 01:12:52,700 Ku dhawaad ​​dhammayn 818 01:12:55,204 --> 01:12:56,829 Udgoon, saw maaha? 819 01:12:58,082 --> 01:12:59,332 Haa. 820 01:12:59,583 --> 01:13:01,417 Waxaan ku weydiin lahaa inaad fadhiiso... 821 01:13:01,668 --> 01:13:04,045 ... laakiin ma aadi doontid si kastaba. 822 01:13:04,546 --> 01:13:07,423 - Oo ha ka werwerin weelka. Waa maxay faashad? 823 01:13:10,552 --> 01:13:11,719 Daboolkaas. 824 01:13:12,679 --> 01:13:13,721 waan ka xumahay 825 01:13:13,972 --> 01:13:15,848 Waxaan ku idhi, ha ka welwelin. 826 01:13:17,017 --> 01:13:18,976 Waxaan heli doonaa mid ka mid ah carruurtayda si uu u hagaajiyo. 827 01:13:19,603 --> 01:13:20,812 Sidee ku ogaatay? 828 01:13:22,856 --> 01:13:26,651 Maxaa dhab ahaan u socda in la dubayo baasto kaaga dambe waa... 829 01:13:26,985 --> 01:13:29,946 ... wali ma jabin lahayd haddaanan waxba odhan? 830 01:13:34,743 --> 01:13:36,661 Waad ka qurux badan tahay sidii aan moodayay. 831 01:13:39,706 --> 01:13:41,958 Waan arki karaa sababta ay kuu jeceshahay. 832 01:13:42,835 --> 01:13:43,918 Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 833 01:13:44,169 --> 01:13:46,003 Ma aha mid aad u iftiimaya, in kastoo. 834 01:13:49,299 --> 01:13:52,385 Waad ogtahay sababta Morpheus ku keenay inaad i aragto. 835 01:13:54,513 --> 01:13:55,680 Markaa... 836 01:13:56,640 --> 01:13:58,015 ... maxaad u malaynaysaa? 837 01:13:59,852 --> 01:14:01,602 Ma kula tahay inaad tahay Midka? 838 01:14:03,564 --> 01:14:04,605 Ma garanayo. 839 01:14:08,026 --> 01:14:09,444 Ma garanaysaa waxa ay taasi ka dhigan tahay? 840 01:14:10,279 --> 01:14:11,446 Waa Laatiinka 841 01:14:11,822 --> 01:14:14,031 Waxaa loola jeedaa, "Naftaada is ogow." 842 01:14:15,492 --> 01:14:17,452 sir yar ayaan kuu ogolaan doonaa 843 01:14:19,705 --> 01:14:23,541 Inaad noqoto mid waa xaq sida jacaylka. 844 01:14:24,251 --> 01:14:27,128 Qofna kuma sheegi karo inaad jacayl qabto. Kaliya waad ogtahay... 845 01:14:27,379 --> 01:14:28,504 ... dhex iyo dhex mara. 846 01:14:28,839 --> 01:14:30,882 Kubadaha ilaa lafaha. 847 01:14:33,218 --> 01:14:34,260 Hagaag... 848 01:14:36,221 --> 01:14:38,306 ... Waxaa fiicnaan lahayd inaan ku eego. 849 01:14:39,641 --> 01:14:41,142 Afka fur. Waxaad dhahdaa, "Ah." 850 01:14:55,532 --> 01:14:57,200 Waayahay... . 851 01:14:57,826 --> 01:15:02,788 Hadda waa inaan idhaahdaa, "Hmm, taasi waa arrin xiiso leh, laakiin..." 852 01:15:03,290 --> 01:15:04,415 Markaa waxaad tidhaahdaa: 853 01:15:05,083 --> 01:15:06,292 Laakiin waa maxay? 854 01:15:06,543 --> 01:15:10,505 Laakin mar horeba waad ogtahay waxa aan kuu sheegi doono. 855 01:15:11,924 --> 01:15:14,884 - Anigu ma ihi. - Waan ka xumahay, ilmo. 856 01:15:16,512 --> 01:15:18,513 Waxaad heshay hadiyadda... 857 01:15:19,431 --> 01:15:21,724 ... laakiin waxay u egtahay wax baad sugaysaa. 858 01:15:26,396 --> 01:15:27,438 Waa maxay? 859 01:15:27,689 --> 01:15:30,566 Noloshaada xigta, malaha. Yaa garanaya? 860 01:15:31,151 --> 01:15:33,402 Waa sida ay arrimahani u socdaan. 861 01:15:34,279 --> 01:15:36,864 - Maxaa qosol leh? - Morpheus. 862 01:15:40,327 --> 01:15:42,036 Wuxuu ku sigtay inuu i qanciyo. 863 01:15:42,287 --> 01:15:43,412 Waan ogahay. 864 01:15:44,957 --> 01:15:47,083 Morpheus liita. 865 01:15:49,461 --> 01:15:52,588 La'aantiis, waanu lunnay. 866 01:15:54,132 --> 01:15:56,300 Maxaad ula jeedaa, "isaga la'aantiisa"? 867 01:16:00,305 --> 01:16:02,223 Ma hubtaa inaad rabto si aad tan u maqasho? 868 01:16:04,434 --> 01:16:07,186 Morpheus waa ku aaminsan yahay adiga, Neo. 869 01:16:08,897 --> 01:16:11,065 Qofna, ma aha adiga, xitaa aniga ... 870 01:16:11,316 --> 01:16:13,568 ... si kale isaga qancin kara. 871 01:16:13,944 --> 01:16:16,320 Wuxuu aaminsan yahay si indho la'aan ah ... 872 01:16:16,613 --> 01:16:20,950 ... in uu wax u hurayo naftiisa si uu kuu badbaadiyo. 873 01:16:21,159 --> 01:16:22,326 Waa maxay? 874 01:16:22,494 --> 01:16:25,162 Waxaad u socotaa waa in aad doorato. 875 01:16:25,789 --> 01:16:29,375 Dhinaca kale, waxaad heli doontaa nolosha Morpheus. 876 01:16:29,876 --> 01:16:32,753 Dhanka kale, waxaad yeelan doontaa kaaga. 877 01:16:34,172 --> 01:16:36,465 Midkiin waa dhimanayaa. 878 01:16:38,552 --> 01:16:41,846 Midkee ayaa adiga kugu xidhan doona. 879 01:16:43,223 --> 01:16:45,141 Waan ka xumahay, kiddo. Runtii waan ahay. 880 01:16:45,392 --> 01:16:47,059 Waxaad leedahay naf wanaagsan. 881 01:16:48,145 --> 01:16:50,855 Aniguna waan necbahay wax bixinta dadka wanaagsan war xun. 882 01:16:53,984 --> 01:16:55,443 Ha ka werwerin. 883 01:16:55,694 --> 01:16:58,112 Isla marka aad ka bax albaabkaas... 884 01:16:58,363 --> 01:17:00,489 ... waxaad bilaabi doontaa inaad fiicnaato. 885 01:17:01,199 --> 01:17:04,994 Waxaad xasuusan doontaa inaadan rumaysan mid kasta oo ka mid ah xumaantaan qaddarka. 886 01:17:05,829 --> 01:17:08,581 Adiga ayaa gacanta ku haya noloshaada. 887 01:17:09,416 --> 01:17:10,708 Xusuusnow? 888 01:17:12,377 --> 01:17:13,586 Halkan... 889 01:17:15,464 --> 01:17:17,006 ... qaado buskud. 890 01:17:17,549 --> 01:17:20,885 Waxaan ballan qaadayaa, waqtiga waad dhammaatay cunista... 891 01:17:21,845 --> 01:17:24,221 ... waxaad dareemi doontaa sax sida roobka. 892 01:17:33,440 --> 01:17:34,774 Maxaa la yiri... 893 01:17:35,400 --> 01:17:36,859 ... kuu ahaa... 894 01:17:37,402 --> 01:17:39,236 ... iyo adiga keligaa. 895 01:18:02,177 --> 01:18:03,260 Jidka ayay ku jiraan. 896 01:18:33,083 --> 01:18:34,125 Waa maxay taasi? 897 01:18:48,890 --> 01:18:50,307 Oh, déjà vu. 898 01:18:53,812 --> 01:18:54,895 Maxaad tidhi? 899 01:18:55,147 --> 01:18:56,647 Waxba. Just déjà vu. 900 01:18:56,898 --> 01:18:58,524 - Maxaad aragtay? - Maxaa dhacay? 901 01:18:59,943 --> 01:19:02,111 Bisad madow ayaa na dhaaftay... 902 01:19:02,362 --> 01:19:03,988 ... ka dibna mid kale oo la mid ah. 903 01:19:04,239 --> 01:19:05,781 Ma isla bisad baa ahayd? 904 01:19:06,742 --> 01:19:09,577 - Ma hubo. - Bedel, Apoc. 905 01:19:13,665 --> 01:19:14,874 waa maxay 906 01:19:15,125 --> 01:19:19,545 déjà vu inta badan waa cilad ku jirta meesha Matrix marka ay wax beddelaan. 907 01:19:22,507 --> 01:19:23,758 Allaw. 908 01:19:25,552 --> 01:19:26,552 Aan tagno. 909 01:19:31,808 --> 01:19:33,601 Waxay gooyeen xadhig adag. Waa dabin! Ka bax! 910 01:19:39,065 --> 01:19:40,316 Oh, maya. 911 01:20:20,607 --> 01:20:23,067 Taasi waa waxa ay beddeleen. Waan ku xayirannahay. 912 01:20:23,318 --> 01:20:25,194 Is deji. I sii teleefankaaga. 913 01:20:25,445 --> 01:20:26,987 Waxay awoodi doonaan inay la socdaan 914 01:20:27,239 --> 01:20:28,656 Doorasho ma lihin. 915 01:20:30,075 --> 01:20:31,283 Hawl-wadeen. 916 01:20:31,618 --> 01:20:34,453 Soo hel sawir dhismeedka dhismahan. Degdeg u hel. 917 01:20:42,295 --> 01:20:44,880 - Waa helay! - Waxaan u baahanahay gidaarka ugu weyn ee qoyan. 918 01:20:47,717 --> 01:20:48,968 Dabaqa sideedaad. 919 01:20:49,177 --> 01:20:50,761 Waxay ku sugan yihiin dabaqa siddeedaad. 920 01:20:51,054 --> 01:20:52,513 Si toos ah u leexo. 921 01:20:53,265 --> 01:20:54,431 Neo... . 922 01:21:00,564 --> 01:21:02,690 Waxaan rajeynayaa Oracle war wanaagsan ayuu ku siiyay. 923 01:21:10,991 --> 01:21:12,491 Hadda ka tagay. Waa kaas. 924 01:21:12,784 --> 01:21:13,826 Wacan. 925 01:21:23,545 --> 01:21:24,837 Aaway 926 01:22:25,273 --> 01:22:26,440 Waxay ku jiraan gidaarada. 927 01:22:27,901 --> 01:22:29,068 gidaarada dhexdeeda! 928 01:22:50,465 --> 01:22:52,132 Waa wakiil! 929 01:22:59,432 --> 01:23:00,766 Morpheus! 930 01:23:00,934 --> 01:23:02,184 Waa inaad Neo soo saartaa! 931 01:23:02,435 --> 01:23:04,269 Isagu waa waxa muhiimka ah! 932 01:23:04,562 --> 01:23:06,772 - Maya, Morpheus! Ha samayn! - Trinity, tag! 933 01:23:07,732 --> 01:23:09,066 Tag! 934 01:23:15,323 --> 01:23:17,241 - Ma ka tagi karno isaga! - Waa inaan! 935 01:23:41,558 --> 01:23:43,350 Cypher, kaalay! 936 01:23:48,273 --> 01:23:52,109 Morpheus weyn. Waanu kulanay ugu danbayn. 937 01:23:52,652 --> 01:23:53,777 Adiguna waxaad tahay? 938 01:23:54,029 --> 01:23:55,779 A Smith. 939 01:23:56,031 --> 01:23:57,322 Wakiilka Smith. 940 01:23:57,907 --> 01:23:59,950 Dhammaantiin isku mid ayaad ii eeg tihiin. 941 01:24:55,590 --> 01:24:56,882 Qaado isaga. 942 01:25:03,515 --> 01:25:04,973 Maya! 943 01:25:10,105 --> 01:25:11,939 - Hawl-wadeen. Waxaan u baahanahay bixitaan, degdeg ah. 944 01:25:14,025 --> 01:25:16,944 Waxaa dhacay shil. Shil baabuur oo Goddamn. 945 01:25:17,278 --> 01:25:19,071 Si lama filaan ah, boom. 946 01:25:19,322 --> 01:25:20,697 Qof meesha jooga wali wuu i jecel yahay. 947 01:25:20,949 --> 01:25:22,199 waan ku helay 948 01:25:22,700 --> 01:25:24,618 Si degdeg ah halkan iiga soo saar. 949 01:25:24,869 --> 01:25:27,538 Bixinta ugu dhow, Franklin iyo Erie. Dukaan hore oo TV ah oo dayactir ah. 950 01:25:27,789 --> 01:25:28,831 Sax. 951 01:25:31,960 --> 01:25:33,544 - Hawl-wadeen. - Taangiyo, waa aniga. 952 01:25:33,795 --> 01:25:34,962 Morpheus ma nool yahay? 953 01:25:35,338 --> 01:25:36,630 Morpheus ma nool yahay, Taangiga? 954 01:25:37,048 --> 01:25:38,966 Haa Way dhaqaajinayaan isaga. Ma garanayo meel. 955 01:25:39,175 --> 01:25:41,468 wuu nool yahay Waxaan u baahanahay bixitaan 956 01:25:41,719 --> 01:25:42,803 kama fogid Cypher 957 01:25:42,971 --> 01:25:44,221 -Sypher? - Waan ogahay. 958 01:25:44,472 --> 01:25:46,557 - Waxaan u diray Franklin iyo Erie. - Waa helay. 959 01:25:55,650 --> 01:25:56,859 helay isaga. 960 01:26:07,787 --> 01:26:08,829 Aaway 961 01:26:09,080 --> 01:26:10,330 Samaynta wacitaanka. 962 01:26:10,999 --> 01:26:12,166 Wacan. 963 01:26:25,305 --> 01:26:26,555 Adiga marka hore. 964 01:26:29,767 --> 01:26:30,976 Xaar! 965 01:26:34,272 --> 01:26:35,939 Haan! 966 01:26:36,107 --> 01:26:37,733 Maya! 967 01:26:39,652 --> 01:26:41,820 Ma garanayo. Way dhimatay. 968 01:27:08,640 --> 01:27:09,848 Hello, Trinity. 969 01:27:10,266 --> 01:27:11,600 Sypher? Aaway Taangi? 970 01:27:17,190 --> 01:27:18,232 Waad ogtahay ... 971 01:27:19,943 --> 01:27:22,069 ... muddo dheer ... 972 01:27:23,279 --> 01:27:26,156 ... Waxaan u maleeyay inaan ku jeclahay adiga. 973 01:27:26,950 --> 01:27:28,992 Waan kugu riyoon jiray. 974 01:27:30,078 --> 01:27:32,788 Waxaad tahay naag qurux badan, Trinity. 975 01:27:33,039 --> 01:27:35,415 Waxyaabo aad u xun ayaa ku qasbanaaday u leexo sidan. 976 01:27:35,959 --> 01:27:37,000 Adiga ayaa dilay. 977 01:27:37,502 --> 01:27:39,002 - Waa maxay? - Allaw. 978 01:27:39,254 --> 01:27:40,671 waan daalay, Trinity. 979 01:27:42,090 --> 01:27:43,966 waan ka daalay dagaalkan... 980 01:27:44,259 --> 01:27:47,094 ... dagaalka ka daalay. Waan ka daalay markabkan... 981 01:27:47,428 --> 01:27:52,057 ... qabow ahaan, cunto cunid goddamn isku mid ah maalin kasta. 982 01:27:54,269 --> 01:27:55,394 Laakiin inta badan oo dhan ... 983 01:27:55,979 --> 01:27:59,356 ... Waan ka daalay jack-offkaas iyo dhammaan wixii uu ku kacay. 984 01:28:00,483 --> 01:28:01,775 Yaab, dameer! 985 01:28:02,318 --> 01:28:04,528 Waxaan sharad ku leeyahay inaadan waligaa arag tan soo socota... 986 01:28:04,779 --> 01:28:05,821 ... ma samaysay? 987 01:28:08,116 --> 01:28:10,492 Ilaahow, waxaan jeclaan lahaa inaan halkaas joogo... 988 01:28:11,077 --> 01:28:12,577 ... marka ay ku jabiyaan. 989 01:28:13,621 --> 01:28:16,790 Waxaan jeclaan lahaa inaan soo galo kaliya marka ay dhacdo... 990 01:28:17,500 --> 01:28:19,209 ... markaa isla markaa ... 991 01:28:19,460 --> 01:28:20,794 ... waxaad ogaan lahayd inay aniga tahay. 992 01:28:21,296 --> 01:28:22,462 Waxaad siisay Morpheus. 993 01:28:22,714 --> 01:28:24,172 Been buu noo sheegay, Saddexley. 994 01:28:24,757 --> 01:28:26,258 Wuu na khiyaanay! 995 01:28:26,801 --> 01:28:28,802 Hadii aad run noo sheegtay... 996 01:28:29,053 --> 01:28:31,930 ... waanu ku odhan lahayn iska tuur kaniinigaa guduudan dabadaada ka dabadaa! 997 01:28:32,181 --> 01:28:34,308 Taasi run maaha, Cypher. wuu na xoreeyay. 998 01:28:34,559 --> 01:28:37,436 "Bilaash." Midaan bilaash baad ugu yeedhaa? 999 01:28:39,856 --> 01:28:42,357 Waxa kaliya ee aan sameeyo waa waxa uu ii sheego inaan sameeyo. 1000 01:28:43,943 --> 01:28:46,862 Haddii aan kala dooran lahaa taas iyo Matrixka ... 1001 01:28:48,031 --> 01:28:49,239 ... Waxaan doortay Matrix-ka. 1002 01:28:49,490 --> 01:28:51,158 Matrix-ku run maaha 1003 01:28:51,409 --> 01:28:52,826 Anigu kuma raacsani, Trinity. 1004 01:28:53,077 --> 01:28:55,329 Waxaan u maleynayaa Matrix-ka ... 1005 01:28:55,663 --> 01:28:58,248 ... noqon kartaa wax ka dhab ah dunidan. 1006 01:29:00,418 --> 01:29:02,919 Waxa kaliya ee aan sameeyo ayaa ah meeshaan soo jiido. 1007 01:29:03,296 --> 01:29:04,504 Laakiin waxaa... 1008 01:29:05,048 --> 01:29:07,341 ... waa inaad daawataa Apoc dhimanaya. 1009 01:29:08,343 --> 01:29:09,593 Saddexmidnimada. 1010 01:29:15,099 --> 01:29:18,060 - Ku soo dhawoow dunida dhabta ah. - Laakiin waad soo baxday, Cypher. 1011 01:29:18,311 --> 01:29:20,729 - Dib uma laaban kartid. - Taasi waa waxa aad u malaynayso. 1012 01:29:20,980 --> 01:29:22,481 Waxay dib u gelin doonaan jidhkayga. 1013 01:29:22,732 --> 01:29:26,360 Hurdo ayaan ku noqdaa. Markaan tooso, waxba ma xasuusan doono. 1014 01:29:26,569 --> 01:29:27,611 Dhanka kale... 1015 01:29:27,862 --> 01:29:30,822 ... haddii aad hayso wax muhiim ah inaan u sheego Switch... 1016 01:29:31,324 --> 01:29:32,407 ... hadda dheh. 1017 01:29:32,658 --> 01:29:35,702 - Maya, fadlan ha samayn. - Sidan maaha. 1018 01:29:37,413 --> 01:29:39,039 Ma aha sida tan. 1019 01:29:43,503 --> 01:29:44,544 Aad u daahay. 1020 01:29:45,296 --> 01:29:46,588 Ilaah ha u naxariisto, Cypher! 1021 01:29:46,839 --> 01:29:48,715 Ha i nicin, Trinity. 1022 01:29:49,092 --> 01:29:50,967 Waxaan ahay kaliya rasuul. 1023 01:29:51,386 --> 01:29:54,554 Oo hadda, Waan kuu caddaynayaa. 1024 01:29:55,640 --> 01:29:57,307 Haddii Morpheus uu sax ahaa ... 1025 01:29:57,850 --> 01:29:59,726 ... waddo ma jirto Waan soo jiidi karaa furkan 1026 01:30:00,311 --> 01:30:01,812 Haddii Neo uu yahay kan... 1027 01:30:02,313 --> 01:30:04,147 ... markaas waa inay noqotaa ... 1028 01:30:04,399 --> 01:30:06,983 ... nooc ka mid ah mucjiso si ay ii joojiyaan. 1029 01:30:07,151 --> 01:30:08,360 Sax? 1030 01:30:08,986 --> 01:30:11,071 Waxaan ula jeedaa, sidee buu u noqon karaa Midka... 1031 01:30:11,239 --> 01:30:12,322 ... haddii uu dhintay? 1032 01:30:13,699 --> 01:30:15,951 Waligaa iima aadan jawaabin... 1033 01:30:16,244 --> 01:30:18,578 ... haddii aad soo iibsatay galay Morpheus macnaha magaca qoyska. 1034 01:30:18,955 --> 01:30:22,165 Kaalay Dhammaan waxaan rabaa waa wax yar haa ama maya. 1035 01:30:23,543 --> 01:30:25,877 Eeg indhihiisa... 1036 01:30:26,629 --> 01:30:28,130 ... indhahaas waaweyn, quruxda badan... 1037 01:30:30,883 --> 01:30:32,217 ... oo ii sheeg... 1038 01:30:32,927 --> 01:30:34,177 ... haa... 1039 01:30:34,512 --> 01:30:35,887 ... ama maya. 1040 01:30:37,181 --> 01:30:38,723 - Haa. - Maya! 1041 01:30:38,891 --> 01:30:40,058 Ma aaminsani. 1042 01:30:41,477 --> 01:30:46,231 Rumayso ama ha rumaysan, gabal yahow, wali waad gubanaysaa! 1043 01:31:04,500 --> 01:31:05,876 Adiga marka hore. 1044 01:31:14,093 --> 01:31:16,386 - Waad dhaawacday. - Waan hagaagi doonaa. 1045 01:31:19,182 --> 01:31:20,348 Dozer? 1046 01:31:38,618 --> 01:31:40,994 Weligaa ma is taagtay oo aad ku dhaygagsatay? 1047 01:31:41,871 --> 01:31:44,998 La yaabay quruxdeeda... 1048 01:31:45,374 --> 01:31:47,626 ... garaadkeeda? 1049 01:31:48,794 --> 01:31:50,670 Balaayiin qof... 1050 01:31:50,922 --> 01:31:53,673 ... kaliya ku noolaadaan noloshooda. 1051 01:31:54,717 --> 01:31:56,384 iloobay. 1052 01:32:00,973 --> 01:32:03,850 Ma ogtahay in Matrix-kii ugu horreeyay ... 1053 01:32:04,101 --> 01:32:08,772 ... waxaa loogu talagalay inay noqoto mid qumman dunidii bini'aadamka oo aan qofna dhibaatoyin... 1054 01:32:09,273 --> 01:32:12,192 ... halkaas oo qof walba ku farxi lahaa. 1055 01:32:12,735 --> 01:32:14,236 Waxay ahayd masiibo. 1056 01:32:14,487 --> 01:32:18,823 Qofna ma aqbali doono barnaamijka. Dhammaan dalagyadii ayaa lumay. 1057 01:32:19,700 --> 01:32:21,451 Qaar ayaa aaminsan in... 1058 01:32:21,702 --> 01:32:26,081 ... waxaa naga maqnaa luuqadda barnaamijka si aad u qeexdo aduunkaaga kaamil ah. 1059 01:32:26,332 --> 01:32:27,874 Laakiin waxaan aaminsanahay in... 1060 01:32:28,042 --> 01:32:29,209 ... sida nooc ... 1061 01:32:29,460 --> 01:32:33,296 ... aadanaha ayaa qeexaya xaqiiqadooda oo darxumo ah... 1062 01:32:33,548 --> 01:32:34,923 ... iyo silica. 1063 01:32:35,174 --> 01:32:37,884 Markaa dunidii qummanayd waxay ahayd riyo... 1064 01:32:38,135 --> 01:32:42,973 ... in maskaxdaada asaasiga ah isku dayaya in uu ka soo kaco. 1065 01:32:44,308 --> 01:32:47,978 Taasi waa sababta Matrix ay ahayd dib loo habeeyay tan. 1066 01:32:48,437 --> 01:32:49,938 Meesha ugu sarreysa... 1067 01:32:50,189 --> 01:32:51,606 ... ee ilbaxnimadaada. 1068 01:32:51,857 --> 01:32:54,109 Waxaan leeyahay, "xadaaraddaada"... 1069 01:32:54,360 --> 01:32:58,488 ... sababtoo ah markii aan bilownay fikirka adiga, waxay noo noqotay ilbaxnimadayada... 1070 01:32:58,739 --> 01:33:01,825 ... taas oo ah, dabcan, waxani waa maxay. 1071 01:33:03,160 --> 01:33:05,745 Evolution, Morpheus. 1072 01:33:06,038 --> 01:33:07,372 Evolution 1073 01:33:09,667 --> 01:33:11,543 Sida dinosaurka. 1074 01:33:13,713 --> 01:33:15,338 Daaqadaas ka eeg. 1075 01:33:16,048 --> 01:33:18,174 Waqti ayaad haysatay. 1076 01:33:18,884 --> 01:33:22,804 Mustaqbalku waa adduunkeena, Morpheus. 1077 01:33:23,139 --> 01:33:25,515 Mustaqbalku waa waqtigeena. 1078 01:33:29,770 --> 01:33:30,937 Waxaa jiri kara dhibaato. 1079 01:33:31,856 --> 01:33:35,233 - Maxay ku samaynayaan isaga? - Maskaxdiisa ayay jebinayaan. 1080 01:33:35,484 --> 01:33:37,652 Waxay la mid tahay jabsiga kombiyuutarka. Waxa kaliya ee ay qaadanaysaa waa wakhti. 1081 01:33:37,903 --> 01:33:39,112 Waqti intee le'eg tahay? 1082 01:33:39,363 --> 01:33:42,490 Waxay ku xiran tahay maskaxda. Laakiin ugu dambeyntii, way dillaaci doontaa ... 1083 01:33:42,742 --> 01:33:47,162 ... iyo qaababkiisa alfa Tani way ka beddeli doontaa tan. 1084 01:33:47,413 --> 01:33:50,373 Marka ay dhacdo, wuu u sheegi doonaa wax kasta oo ay rabaan inay ogaadaan. 1085 01:33:50,625 --> 01:33:51,666 Maxay rabaan? 1086 01:33:51,917 --> 01:33:55,962 Hogaamiyaha markab kasta waa la siiyaa codes kumbiyuutarka guud ee Sion. 1087 01:33:56,213 --> 01:33:59,132 Haddii wakiil helay koodhadhka oo galay dhismaha weyn ee Sion... 1088 01:33:59,383 --> 01:34:02,469 ... way na baabi'in karaan. Ma ogolaan karno inay taasi dhacdo. 1089 01:34:02,637 --> 01:34:04,888 Saddexmidnimada, Siyoon ayaa iga muhimsan... 1090 01:34:05,056 --> 01:34:06,222 ama adiga... 1091 01:34:06,390 --> 01:34:07,682 ... ama xitaa Morpheus. 1092 01:34:11,479 --> 01:34:13,146 Waa inay jirtaa wax aan qaban karno. 1093 01:34:13,564 --> 01:34:15,565 Waxaa jira. Waxaan jiideynaa furka. 1094 01:34:18,653 --> 01:34:20,403 Ma dilaysaa isaga? 1095 01:34:20,655 --> 01:34:21,821 Dil Morpheus? 1096 01:34:22,448 --> 01:34:24,074 Doorasho ma hayno. 1097 01:34:30,873 --> 01:34:33,792 Waligaa ha dirin bini'aadam in uu qabto shaqada mishiinka. 1098 01:34:34,043 --> 01:34:35,794 Hadii qofka wax garanayaa uu guul daraystay... 1099 01:34:36,045 --> 01:34:39,255 ... waxay gooyn doonaan xiriirka sida ugu dhakhsaha badan, haddii aan -- 1100 01:34:39,507 --> 01:34:41,216 Way dhinteen. Labada xaaladoodba -- 1101 01:34:41,467 --> 01:34:45,011 Doorasho ma lihin. Ku sii wad sidii la qorsheeyay. Geli askarta. 1102 01:34:45,262 --> 01:34:46,346 Isla markiiba. 1103 01:34:51,602 --> 01:34:54,270 Morpheus, waxaad ahayd wax badan ka badan madax noo. 1104 01:34:55,231 --> 01:34:57,440 Aabe ayaad ahayd. 1105 01:34:58,984 --> 01:35:00,944 Waanu ku xiisi doonaa had iyo jeer. 1106 01:35:07,827 --> 01:35:09,035 Jooji! 1107 01:35:10,204 --> 01:35:11,538 Ma aaminsani inay tani dhacayso. 1108 01:35:11,706 --> 01:35:13,748 - Neo, tani waa in la sameeyaa. - ma tahay? 1109 01:35:14,542 --> 01:35:15,917 Ma garanayo. 1110 01:35:16,252 --> 01:35:18,712 - Tani ma noqon karto wax iska dhacay. - Waa maxay? 1111 01:35:18,921 --> 01:35:20,171 Oracle. 1112 01:35:20,423 --> 01:35:22,215 Waxay ii sheegtay in tani dhici doonto. 1113 01:35:22,633 --> 01:35:26,803 Waxay ii sheegtay inaan sameyn doono waa in aad doorato. 1114 01:35:27,263 --> 01:35:28,471 Waa maxay doorashada? 1115 01:35:31,475 --> 01:35:33,977 - Maxaad qabanaysaa? - Waan galayaa. 1116 01:35:34,311 --> 01:35:36,646 - Maya, ma tihid. - Waa inaan. 1117 01:35:36,856 --> 01:35:40,483 Neo, Morpheus ayaa naftiisa huray si aan kuu soo saarno. 1118 01:35:40,735 --> 01:35:42,652 Jid ma jirto in aad dib ugu laabanayso. 1119 01:35:43,237 --> 01:35:46,489 Morpheus waxa uu sameeyay sababtoo ah wuxuu rumaysnaa inaan ahay wax aanan ahayn. 1120 01:35:47,992 --> 01:35:49,033 Waa maxay? 1121 01:35:49,744 --> 01:35:51,369 Anigu ma ihi mid ka mid ah, Trinity. 1122 01:35:51,746 --> 01:35:54,706 - Oracle ayaa isna igu dhuftay taas. - Maya, waa inaad noqotaa. 1123 01:35:54,957 --> 01:35:57,625 Waan ka xumahay, ma ihi. Waxaan ahay nin kale. 1124 01:35:58,294 --> 01:35:59,544 Maya, Neo, taasi run maaha. 1125 01:36:00,129 --> 01:36:02,756 - Run ma noqon karto. - Waayo? 1126 01:36:07,178 --> 01:36:10,513 Tani waa loco. Waxay leeyihiin Morpheus dhisme ciidanku gacanta ku hayo. 1127 01:36:10,765 --> 01:36:15,143 Xitaa haddii aad si uun gudaha u gashay, kuwa waa wakiilo isaga haya. Saddex ka mid ah. 1128 01:36:16,437 --> 01:36:20,356 Waxaan rabaa Morpheus sidoo kale, laakiin waxa aad ka hadlayso waa is dil. 1129 01:36:20,608 --> 01:36:22,192 Taasi waa sida ay u egtahay ... 1130 01:36:22,359 --> 01:36:23,401 ... laakiin maaha. 1131 01:36:23,652 --> 01:36:26,029 Kuuma sharixi karo sababta aysan u ahayn. 1132 01:36:27,114 --> 01:36:30,825 Morpheus wax buu rumaystay, iyo wuxuu diyaar u ahaa inuu naftiisa u huro. 1133 01:36:31,076 --> 01:36:34,078 Hadda waan fahmay taas. Taasi waa sababta aan u tago. 1134 01:36:34,371 --> 01:36:36,873 - Waayo? - Sababtoo ah waxaan aaminsanahay wax. 1135 01:36:37,041 --> 01:36:38,666 Waa maxay? 1136 01:36:39,376 --> 01:36:41,085 Waxaan aaminsanahay inaan soo celin karo. 1137 01:36:58,062 --> 01:36:59,979 - Maxaad qabanaysaa? - Ku raacaya adiga. 1138 01:37:00,272 --> 01:37:02,273 - Maya, ma tihid. - "Maya"? 1139 01:37:03,442 --> 01:37:05,568 Aan kuu sheego waxaan aaminsanahay. 1140 01:37:06,070 --> 01:37:08,446 Morpheus macno badan ayuu aniga ii leeyahay inta uu kugu sameeyo. 1141 01:37:08,781 --> 01:37:13,076 Waxaan aaminsanahay haddii aad dhab ka tahay Isaga badbaadiya, waxaad u baahan doontaa caawimaaddayda. 1142 01:37:13,327 --> 01:37:15,370 Oo maadaama aan ahay sarkaalka darajada sare... 1143 01:37:15,621 --> 01:37:18,498 ... haddii aadan jeclayn, Waxaan aaminsanahay inaad geli karto cadaabta. 1144 01:37:19,250 --> 01:37:21,668 Waayo meel kale uma soconaysid. 1145 01:37:22,086 --> 01:37:23,628 Haanta... 1146 01:37:23,796 --> 01:37:24,921 ... na rar. 1147 01:37:34,557 --> 01:37:37,851 Waxaan jeclaan lahaa inaan wadaago waxyigii aan soo maray... 1148 01:37:38,269 --> 01:37:39,811 ... waqtiga aan halkan joogo. 1149 01:37:40,062 --> 01:37:44,065 Waxay ii timid markii aan isku dayay si loo kala saaro noocyadaaga... 1150 01:37:44,316 --> 01:37:46,568 ... oo waxaan ogaaday ... 1151 01:37:46,819 --> 01:37:49,112 ... in aadan dhab ahaantii ahayn naasley. 1152 01:37:51,323 --> 01:37:53,783 Naasley kasta oo meerahan ku nool... 1153 01:37:54,118 --> 01:37:59,038 ... si dareen leh u horumariya dheellitirka oo leh deegaanka ku xeeran. 1154 01:37:59,290 --> 01:38:01,124 Laakin bini-aadmi yahow. 1155 01:38:01,667 --> 01:38:05,211 Waxaad u guuraysaa aag waadna tarminaysaa... 1156 01:38:05,462 --> 01:38:09,966 ... oo ku dhufo ilaa mid kasta kheyraadka dabiiciga ah waa la cunaa. 1157 01:38:10,301 --> 01:38:12,385 Sida kaliya ee aad ku noolaan karto... 1158 01:38:12,678 --> 01:38:15,638 ... waa in lagu faafiyo meel kale. 1159 01:38:21,061 --> 01:38:23,938 Nafley kale ayaa jirta meerahan... 1160 01:38:24,189 --> 01:38:26,149 ... kaas oo raacaya qaab isku mid ah. 1161 01:38:26,775 --> 01:38:28,443 Ma garanaysaa waxa ay tahay? 1162 01:38:28,819 --> 01:38:30,653 Fayras. 1163 01:38:31,989 --> 01:38:35,033 Aadamuhu waa cudur. 1164 01:38:35,409 --> 01:38:36,951 Kansarka meerahan. 1165 01:38:37,202 --> 01:38:39,329 balaayo baad tahay. 1166 01:38:39,872 --> 01:38:41,289 Waxaana... 1167 01:38:41,457 --> 01:38:42,832 ... waa daawo. 1168 01:38:43,834 --> 01:38:45,251 Hagaag, markaa maxaad u baahan tahay? 1169 01:38:45,878 --> 01:38:47,003 Ka sokow mucjiso. 1170 01:38:47,588 --> 01:38:48,796 Qoryaha. 1171 01:38:49,632 --> 01:38:50,840 Qoryo badan. 1172 01:39:00,726 --> 01:39:01,935 Neo... . 1173 01:39:03,687 --> 01:39:06,230 Qofna weligii ma samayn wax sidan oo kale ah. 1174 01:39:07,441 --> 01:39:09,359 Taasi waa sababta ay u shaqeyn doonto. 1175 01:39:13,447 --> 01:39:15,365 Maxay serumku u shaqayn la'dahay? 1176 01:39:15,991 --> 01:39:18,284 Waxaa laga yaabaa in aan weydiino su'aalaha khaldan. 1177 01:39:20,371 --> 01:39:21,621 Iga daa isaga. 1178 01:39:24,208 --> 01:39:25,333 Hadda. 1179 01:39:36,553 --> 01:39:38,137 Qabo, Morpheus. 1180 01:39:38,389 --> 01:39:41,099 Way kuu imaanayaan. Way imanayaan 1181 01:39:43,477 --> 01:39:45,603 Ma i maqli kartaa, Morpheus? 1182 01:39:45,854 --> 01:39:48,523 Waxaan doonayaa inaan runta sheego... 1183 01:39:48,899 --> 01:39:50,108 ... kula. 1184 01:39:54,488 --> 01:39:55,905 Waxaan... 1185 01:39:56,782 --> 01:39:57,907 ... nacaybka... 1186 01:39:58,158 --> 01:40:00,118 ... meeshan... 1187 01:40:00,452 --> 01:40:02,745 ... xayawaankan ... 1188 01:40:02,997 --> 01:40:04,122 ... xabsigan... 1189 01:40:04,373 --> 01:40:07,542 ... xaqiiqadan, wax kasta oo aad rabto in aad wacdo. 1190 01:40:07,793 --> 01:40:10,086 Mar dambe ma adkaysan karo. 1191 01:40:10,838 --> 01:40:12,714 Waa urta. 1192 01:40:14,091 --> 01:40:15,967 Haddii ay jirto arrin noocaas ah. 1193 01:40:16,301 --> 01:40:19,595 Waxaan dareemayaa inaan ku qanacsanahay. 1194 01:40:21,098 --> 01:40:22,390 waan awoodaa... 1195 01:40:22,641 --> 01:40:24,183 ... dhadhami... 1196 01:40:24,351 --> 01:40:26,394 ... urtaaga. 1197 01:40:26,645 --> 01:40:30,273 Mar kasta oo aan sameeyo, taas ayaan ka baqayaa Si uun baa i qaaday. 1198 01:40:30,441 --> 01:40:31,441 Waa wax laga xumaado. 1199 01:40:32,443 --> 01:40:33,818 Sow maaha? 1200 01:40:35,988 --> 01:40:38,281 Waa inaan halkan ka baxaa. 1201 01:40:38,699 --> 01:40:40,908 Waa inaan xoreeyaa. 1202 01:40:41,160 --> 01:40:44,037 Maskaxdana waa furaha. 1203 01:40:44,288 --> 01:40:45,955 Furahayga. 1204 01:40:46,206 --> 01:40:49,083 Mar Siyoon la dumiyo, Looma baahna inaan halkan joogo. 1205 01:40:49,334 --> 01:40:50,960 ma fahantay 1206 01:40:51,253 --> 01:40:52,628 Waxaan u baahanahay koodhadhka 1207 01:40:52,880 --> 01:40:55,214 Waa inaan gudaha Sion... 1208 01:40:55,549 --> 01:40:58,051 ... oo waa inaad ii sheegtaa sida. 1209 01:40:58,469 --> 01:41:00,344 Waxaad ii sheegi doontaa ... 1210 01:41:00,596 --> 01:41:02,764 ... ama waad dhimanaysaa. 1211 01:41:22,951 --> 01:41:26,079 Fadlan ka saar wixii shay macdan ah aad sido. Furayaasha, isbeddel dabacsan. 1212 01:41:30,000 --> 01:41:31,042 xaar qudus! 1213 01:41:43,138 --> 01:41:45,848 Kaabta Soo dir gurmad 1214 01:42:09,665 --> 01:42:10,790 Qabooji! 1215 01:44:25,634 --> 01:44:26,842 maxaad samaynaysay 1216 01:44:28,679 --> 01:44:29,971 Isagu ma oga. 1217 01:44:30,222 --> 01:44:31,722 Ogow maxaa? 1218 01:44:59,793 --> 01:45:02,295 Waxaan u maleynayaa inay isku dayayaan inay badbaadiyaan isaga. 1219 01:45:17,144 --> 01:45:18,894 Qaado ma jirto. 1220 01:45:48,508 --> 01:45:50,676 Soo hel oo halaag 1221 01:45:52,304 --> 01:45:54,138 Waxaa nalagu soo weeraray! 1222 01:46:26,254 --> 01:46:27,421 Saddexmidnimada! 1223 01:46:27,923 --> 01:46:29,006 Caawin! 1224 01:46:51,029 --> 01:46:52,238 Bini'aadamka kaliya. 1225 01:46:53,198 --> 01:46:54,281 Iska daa kan. 1226 01:47:07,504 --> 01:47:09,004 - Sidee ku samaysay taas? Maxaa samee? 1227 01:47:09,423 --> 01:47:13,342 Waxaad u dhaqaaqday sida ay sameeyaan. Weligay ma arag qof sidaas u degdegaya. 1228 01:47:14,469 --> 01:47:15,845 Ma ahayn mid degdeg ah. 1229 01:47:18,598 --> 01:47:19,890 Ma duuli kartaa shaygaas? 1230 01:47:21,017 --> 01:47:22,017 Weli ma aha. 1231 01:47:25,313 --> 01:47:26,355 Hawl-wadeen. 1232 01:47:26,565 --> 01:47:29,733 Waxaan u baahanahay barnaamij tijaabo ah helicopter B-212. 1233 01:47:30,193 --> 01:47:31,485 Degdeg 1234 01:47:39,411 --> 01:47:41,036 Aan tagno. 1235 01:47:56,136 --> 01:47:57,219 Maya 1236 01:48:48,813 --> 01:48:51,440 Morpheus, kac. Kac, kac. 1237 01:49:29,479 --> 01:49:30,521 Isagu ma yeeli doono. 1238 01:49:40,323 --> 01:49:41,365 ku helay 1239 01:50:47,432 --> 01:50:48,599 Saddexmidnimada! 1240 01:51:30,266 --> 01:51:31,684 Waan gartay. 1241 01:51:32,310 --> 01:51:33,519 Waa Kan. 1242 01:51:49,494 --> 01:51:51,704 Hadda ma rumaysantahay, Trinity? 1243 01:51:54,582 --> 01:51:55,749 Morpheus ... . 1244 01:51:57,419 --> 01:51:58,502 Oracle. 1245 01:51:59,754 --> 01:52:02,131 Waxay ii sheegtay -- - Waxay kuu sheegtay... 1246 01:52:02,507 --> 01:52:04,091 ... waxa aad u baahan tahay inaad maqasho. 1247 01:52:04,384 --> 01:52:05,718 Waa intaas. 1248 01:52:06,761 --> 01:52:09,722 Mar dhow ama hadhow ayaad ogaan doontaa, sida aan sameeyay ... 1249 01:52:10,056 --> 01:52:12,349 ... waxaa jira farqi inta u dhaxaysa garashada wadada... 1250 01:52:13,101 --> 01:52:14,393 ... iyo socodka wadada. 1251 01:52:17,439 --> 01:52:18,647 - Hawl-wadeen. - Haamaha. 1252 01:52:19,566 --> 01:52:22,109 - Way fiicantahay inaad maqasho codkaaga. - Waxaan u baahanahay bixitaan. 1253 01:52:22,360 --> 01:52:25,154 Helay mid diyaar ah. Tareennada dhulka hoostiisa mara, Gobolka iyo Balboa. 1254 01:52:38,209 --> 01:52:40,627 - Nacalad! - Raadku waa la dhammaystiray. 1255 01:52:40,879 --> 01:52:44,465 - Annagu mawqifkooda ayaanu haynaa. - Sentinels ayaa ag taagan. 1256 01:52:46,176 --> 01:52:47,676 Dalbo shaqo joojinta 1257 01:52:54,225 --> 01:52:56,226 Wali ma aysan bixin. 1258 01:53:07,405 --> 01:53:08,739 Adiga marka hore, Morpheus. 1259 01:53:29,427 --> 01:53:31,720 Neo, waxaan rabaa inaan wax kuu sheego... 1260 01:53:34,974 --> 01:53:38,936 ... laakiin waan ka baqayaa maxay ka dhigan tahay haddii aan sameeyo. 1261 01:53:42,524 --> 01:53:45,818 Wax kasta oo Oracle ah run bay ii sheegtay. 1262 01:53:48,571 --> 01:53:50,113 Wax kasta oo aan ahayn tan. 1263 01:53:51,616 --> 01:53:52,658 Laakiin waa maxay? 1264 01:54:17,559 --> 01:54:18,725 Neo! 1265 01:54:18,977 --> 01:54:20,602 - Maxaa dhacay? - Wakiil. 1266 01:54:20,854 --> 01:54:22,771 - I soo celi. - Ma awoodo. 1267 01:54:24,816 --> 01:54:26,775 Mr. Anderson. 1268 01:54:28,987 --> 01:54:30,362 Orod, Neo. Orod 1269 01:54:35,660 --> 01:54:37,286 muxuu sameynayaa? 1270 01:54:37,537 --> 01:54:38,787 Wuxuu bilaabay inuu rumaysto. 1271 01:55:05,773 --> 01:55:07,149 madhan tahay 1272 01:55:07,734 --> 01:55:09,026 Adiguna sidoo kale. 1273 01:55:42,185 --> 01:55:45,187 Waxaan ku raaxaysan doonaa daawashada adiga oo dhimanaya... 1274 01:55:46,314 --> 01:55:47,356 ... Mr. Anderson. 1275 01:56:28,314 --> 01:56:30,399 Ciise, wuu dilayaa. 1276 01:57:56,569 --> 01:57:58,695 Maqashay taas, Mr. Anderson? 1277 01:57:59,447 --> 01:58:02,449 Taasi waa dhawaaqa lama huraanka. 1278 01:58:05,036 --> 01:58:08,371 Waa dhawaqa dhimashadaada. 1279 01:58:09,290 --> 01:58:11,625 Nabad galyo, Mr. Anderson. 1280 01:58:11,876 --> 01:58:13,502 Magacayga... 1281 01:58:16,506 --> 01:58:18,548 ... waa Neo. 1282 01:58:50,790 --> 01:58:52,999 - Maxaa dhacay? - Ma garanayo. waan waayay isaga. 1283 01:58:55,503 --> 01:58:56,545 Oh, xaar. 1284 01:59:08,933 --> 01:59:10,392 Sentinels 1285 01:59:11,144 --> 01:59:13,395 Ilaa intee? - Shan, malaha lix daqiiqo. 1286 01:59:15,439 --> 01:59:17,607 Taangiga, ku qaado EMP. 1287 01:59:17,859 --> 01:59:20,902 -Ma isticmaali karno taas ilaa uu ka baxo. - Waan ogahay. Ha welwelin. 1288 01:59:22,071 --> 01:59:23,155 Wuu samayn doonaa. 1289 01:59:23,406 --> 01:59:25,282 Flat ama bambooyin? Maya, kaliya -- 1290 01:59:25,533 --> 01:59:28,410 Waa maxay shit? Kaasi waa teleefankayga! 1291 01:59:28,828 --> 01:59:30,412 Ninkaas ayaa qaatay teleefankayga! 1292 01:59:32,790 --> 01:59:35,083 helay isaga! baxsad ayuu ku jiraa. 1293 01:59:35,334 --> 01:59:38,003 Mudane Wizard, halkan iga saar! 1294 01:59:38,254 --> 01:59:40,130 Waxaan helay bixitaan hore. Wabash iyo Harada. 1295 01:59:44,093 --> 01:59:45,093 Oh, xaar! 1296 02:00:06,657 --> 02:00:08,658 Caawin! Waxaad u baahan tahay caawimo yar! 1297 02:00:10,286 --> 02:00:11,494 Albaabka. 1298 02:00:27,470 --> 02:00:28,970 Albaabka bidixdaada. 1299 02:00:29,889 --> 02:00:31,139 bidixdaada kale! 1300 02:00:37,855 --> 02:00:39,105 Albaabka danbe. 1301 02:00:59,877 --> 02:01:01,002 Oh, maya. 1302 02:01:02,672 --> 02:01:04,172 Waa kuwan. 1303 02:01:32,952 --> 02:01:34,202 Wuu samayn doonaa. 1304 02:01:44,422 --> 02:01:47,549 Dabku wuu baxsadaa dhamaadka ee luuqda, qolka 303. 1305 02:02:22,668 --> 02:02:23,752 Gudaha ayay ku jiraan 1306 02:02:26,088 --> 02:02:27,130 Degdeg, Neo. 1307 02:03:23,354 --> 02:03:24,479 Ma noqon karto. 1308 02:03:32,279 --> 02:03:33,655 Iska hubi isaga. 1309 02:03:37,660 --> 02:03:39,202 Wuu tagay 1310 02:03:45,918 --> 02:03:48,336 Nabad galyo, Mr. Anderson. 1311 02:03:55,928 --> 02:03:56,970 Neo... . 1312 02:03:58,431 --> 02:04:00,390 Mar dambe ma cabsanayo. 1313 02:04:02,017 --> 02:04:03,351 Oracle ayaa ii sheegay... 1314 02:04:03,519 --> 02:04:08,940 ... Waxaan ku dhici lahaa jacayl, iyo in ninka aan jeclaa ayaa noqon lahaa. 1315 02:04:12,069 --> 02:04:14,028 Markaa waad aragtaa... 1316 02:04:14,738 --> 02:04:16,739 ... ma dhiman kartid. 1317 02:04:18,325 --> 02:04:20,160 Ma noqon kartid... 1318 02:04:21,704 --> 02:04:23,872 ... sababtoo ah waan ku jeclahay. 1319 02:04:25,708 --> 02:04:27,417 Ma i maqlaysaa? 1320 02:04:28,544 --> 02:04:30,211 waan ku jeclahay 1321 02:04:53,944 --> 02:04:55,236 Hadda, kac. 1322 02:05:03,913 --> 02:05:05,079 Maya 1323 02:05:31,815 --> 02:05:32,857 Sidee? 1324 02:05:33,734 --> 02:05:34,776 Waa Kan. 1325 02:07:01,530 --> 02:07:02,989 Neo! 1326 02:07:59,254 --> 02:08:00,963 Waan ogahay in aad dibadda joogto. 1327 02:08:01,215 --> 02:08:03,049 Waan ku dareemi karaa hadda. 1328 02:08:03,467 --> 02:08:07,095 Waan ogahay inaad cabsan tahay. Waad naga baqaysaa. 1329 02:08:07,429 --> 02:08:09,263 Waxaad ka baqaysaa isbedel 1330 02:08:10,724 --> 02:08:12,058 Ma garanayo mustaqbalka. 1331 02:08:12,226 --> 02:08:14,811 Halkan uma iman inaan kuu sheego sida ay tani ku dhamaan doonto. 1332 02:08:15,062 --> 02:08:18,022 Waxaan halkan u imid inaan kuu sheego sida ay u bilaabmi doonto. 1333 02:08:18,982 --> 02:08:20,566 waan xidhi doonaa teleefankan 1334 02:08:20,818 --> 02:08:23,903 Ka dibna waxaan tusi doonaa dadkan waxaadan rabin inay arkaan. 1335 02:08:24,154 --> 02:08:26,030 Waxaan tusi doonaa adduun... 1336 02:08:26,281 --> 02:08:28,032 ... la'aantaa. 1337 02:08:28,325 --> 02:08:31,953 Adduun aan lahayn xeerar iyo xeerar, oo aan xuduud iyo xuduud toona lahayn. 1338 02:08:32,204 --> 02:08:35,915 Adduunyo wax kasta ka suurtoobaan. 1339 02:08:38,544 --> 02:08:39,877 Halka aan ka tagno... 1340 02:08:40,129 --> 02:08:42,088 ... waa doorasho aan kuu daayo.